Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





Hosea 13:10 - Catholic Public Domain Version

10 Where is your king? Now, especially, let him save you in all your cities, and from your judges, about whom you said, "Give me kings and princes."

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

10 I will be thy king: where is any other that may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst, Give me a king and princes?

Tazama sura Nakili

Amplified Bible - Classic Edition

10 Where now is your king that he may save you in all your cities? And your judges of whom you said, Give me a king and princes?

Tazama sura Nakili

American Standard Version (1901)

10 Where now is thy king, that he may save thee in all thy cities? and thy judges, of whom thou saidst, Give me a king and princes?

Tazama sura Nakili

Common English Bible

10 Where is your king now, so that he can save you? Where in all your cities are your judges, of whom you said, “Give me a king and rulers”?

Tazama sura Nakili

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 Where is thy king? now especially let him save thee in all thy cities: and thy judges, of whom thou saidst: Q Give me kings and princes.

Tazama sura Nakili

English Standard Version 2016

10 Where now is your king, to save you in all your cities? Where are all your rulers— those of whom you said, “Give me a king and princes”?

Tazama sura Nakili




Hosea 13:10
26 Marejeleo ya Msalaba  

And it happened that, when all of Israel had heard that Jeroboam had returned, gathering an assembly, they sent and called him, and they appointed him as king over all of Israel. And no one followed the house of David, except the tribe of Judah alone.


And when the king of the Assyrians discovered that Hoshea, striving to rebel, had sent messengers to Sais, to the king of Egypt, so as not to present the tribute to the king of the Assyrians, as he had been accustomed to do each year, he besieged him. And having been bound, he cast him into prison.


Let Israel rejoice in him who made them, and let the sons of Zion exult in their king.


Fasten your sword to your thigh, O most powerful one.


For the Lord is our judge. The Lord is our lawgiver. The Lord is our king. He himself will save us.


I am the Lord, your Holy One, the Creator of Israel, your King.


Where are your gods that you made for yourselves? Let them rise up and deliver you in the time of your affliction. For certainly, your gods were like the number of your cities, O Judah.


Behold, the voice of the daughter of my people from a far away land. Is the Lord not with Zion, and is her king not within her? Then why have they provoked me to wrath by their graven images, and by their strange vanities?


RES. The spirit of our mouth, Christ the Lord, has been captured by our sins; to him, we said, "In your shadow, we will live among the Gentiles."


For now they will say, "We have no king. For we do not fear the Lord. And what would a king do for us?"


But I am the Lord your God from the land of Egypt, and you will not know God apart from me, and there is no Savior except me.


For the sons of Israel will sit for many days without a king, and without a leader, and without sacrifice, and without altar, and without priestly vestments, and without religious symbols.


They have all become hot like an oven, and they have devoured their judges. All their kings have fallen. There is no one who calls to me among them.


They have reigned, but not by me. Leaders have emerged, and I did not recognize them. Their silver and their gold, they have made into idols for themselves, so that they might cross over.


And the Lord will be King over all the earth. In that day, there will be one Lord, and his name will be one.


Nathanael answered him and said: "Rabbi, you are the Son of God. You are the King of Israel."


Then the Lord said to Samuel: "Listen to the voice of the people in all that they are saying to you. For they have not rejected you, but me, lest I reign over them.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo