Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





Hosea 11:6 - Catholic Public Domain Version

6 The sword has begun in his cities, and it will consume his elect and devour their heads.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

6 And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels.

Tazama sura Nakili

Amplified Bible - Classic Edition

6 And the sword shall rage against and fall upon their cities and shall consume the bars of their gates and shall make an end [of their defenses], because of their own counsels and devices.

Tazama sura Nakili

American Standard Version (1901)

6 And the sword shall fall upon their cities, and shall consume their bars, and devour them, because of their own counsels.

Tazama sura Nakili

Common English Bible

6 The sword will strike wildly in their cities; it will consume the bars of their gates and will take everything because of their schemes.

Tazama sura Nakili

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 The sword hath begun in his cities, and it shall consume his chosen men, and shall devour their heads.

Tazama sura Nakili

English Standard Version 2016

6 The sword shall rage against their cities, consume the bars of their gates, and devour them because of their own counsels.

Tazama sura Nakili




Hosea 11:6
25 Marejeleo ya Msalaba  

And they became few, and they were afflicted by the tribulation of evils and of sorrow.


Who is wise and will keep these things? And who will understand the mercies of the Lord?


For before the harvest, all was flourishing. And it will spring forth with an untimely completion, and its little branches will be pruned with a curved blade. And what is left over will be cut away and shaken off.


For the fortified city will be desolate. The shining city will be abandoned and will be left behind like a desert. In that place, the calf will pasture, and in that place, he will lie down, and he will feed from its summits.


"Woe to the sons of apostasy!" says the Lord. For you would take advice, but not from me. And you would begin to weave, but not by my spirit. Thus do you add sin upon sin!


And so, the Lord will disperse, away from Israel, the head and the tail, he who bows down and he who refrains, in one day.


And they will consume your grain fields and your bread. They will devour your sons and your daughters. They will consume your flocks and your herds. They will consume your vineyards and your figs. And with the sword, they will crush your fortified cities, in which you have placed your trust.


A sword is for the Chaldeans, says the Lord, and for the inhabitants of Babylon, and for her leaders, and for her wise ones.


TETH. Her gates have been buried in the ground. He has ruined and crushed its bars. Her king and her princes are with the Gentiles. There is no law, and her prophets have found no vision from the Lord.


And you shall say to the meridian forest: Listen to the word of the Lord. Thus says the Lord God: Behold, I will kindle a fire in you, and I will burn up within you every green tree and every dry tree. The flame of the kindling will not be extinguished. And every face will be burned up within it, from the south, even to the north.


A tumult will arise among your people. And all your fortifications will be laid waste, just as Salman was destroyed by the house of him that judged Baal on the day of the battle, the mother having been crushed against her sons.


If, indeed, it also has been offered to Assur, as a gift for the Avenging king, confusion will seize Ephraim, and Israel will be confounded by his own will.


For Israel has gone astray like a wanton heifer; so now the Lord will pasture them like a young lamb in a wide expanse.


Ephraim participates in idolatry, so send him away.


And I will lead over you the sword that shall avenge my covenant. And when you will have fled into the cities, I will send a pestilence into your midst, and you will be delivered into the hands of your enemies.


so much so that I will reduce your cities to a wilderness, and I will make your Sanctuaries desolate, and I will no longer accept the most sweet odors.


Then I will scatter you among the Gentiles, and I will unsheathe the sword after you. And your land will be deserted, and your cities will be demolished.


The Lord God has sworn by his own soul, the Lord God of hosts says: I detest the arrogance of Jacob, and I hate his houses, and I will hand over the city with its inhabitants.


And I will destroy the cities of your land, and I will pull down all your fortifications, and I will take away evil-doing from your hand, and there will be no divinations among you.


For, behold, the day will arrive, kindled like a furnace, and all the arrogant and all those who act impiously will be stubble. And the approaching day will inflame them, says the Lord of hosts; it will leave behind for them neither root, nor sprout.


And he will crush you in all your cities. And your strong and lofty walls, in which you trusted, will be destroyed throughout all your land. You will be besieged within your gates throughout all your land, which the Lord your God will give to you.


Outside, the sword will devastate them; and inside, there will be dread, as much for the young man as for the maiden, and as much for the newborn as for the old man.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo