Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





Hosea 11:3 - Catholic Public Domain Version

3 And I was like a foster father to Ephraim. I carried them in my arms. And they did not know that I healed them.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

3 I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.

Tazama sura Nakili

Amplified Bible - Classic Edition

3 Yet I taught Ephraim to walk, taking them by their arms or taking them up in My arms, but they did not know that I healed them.

Tazama sura Nakili

American Standard Version (1901)

3 Yet I taught Ephraim to walk; I took them on my arms; but they knew not that I healed them.

Tazama sura Nakili

Common English Bible

3 Yet it was I who taught Ephraim to walk; I took them up in my arms, but they did not know that I healed them.

Tazama sura Nakili

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And I was like a foster father to Ephraim, I carried them in my arms: and they knew not that I healed them.

Tazama sura Nakili

English Standard Version 2016

3 Yet it was I who taught Ephraim to walk; I took them up by their arms, but they did not know that I healed them.

Tazama sura Nakili




Hosea 11:3
20 Marejeleo ya Msalaba  

saying: "If you will listen to the voice of the Lord your God, and do what is right in his sight, and obey his commands, and keep all his precepts, I will not bring upon you any of the distress that I imposed on Egypt. For I am the Lord, your healer."


'You have seen what I have done to the Egyptians, in what way I carried you upon the wings of eagles and how I have taken you for myself.


And you shall serve the Lord your God, so that I may bless your bread and your waters, and so that I may take away sickness from your midst.


Listen, O heavens, and pay attention, O earth, for the Lord has spoken. I have nurtured and raised children, but they have spurned me.


And the light of the moon will be like the light of the sun, and the light of the sun will be sevenfold, like the light of seven days, in the day when the Lord will bind the wound of his people, and when he will heal the stroke of their scourge.


Listen to me, house of Jacob, all the remnant of the house of Israel, who are carried in my bosom, who were born from my womb.


Throughout all their tribulation, he was not troubled, for the Angel of his presence saved them. With his love, and by his leniency, he has redeemed them, and he has carried them and lifted them up, throughout all the days of the ages.


For I will close up your scar, and I will heal you of your wounds, says the Lord. For they have called you an outcast, O Zion: 'This is she who has no one asking for her.' "


Is there no balm in Gilead? Or is there no physician there? Then why has the wound of the daughter of my people not been closed?"


Assur will not save us; we will not ride on horses. Neither will we say any more, 'The works of our hands are our gods,' for those that are in you will have mercy on the orphan."


And she did not know that I gave her grain and wine and oil, and that I increased her silver and gold, which they made into Baal.


When I was willing to heal Israel, the iniquity of Ephraim was discovered, and the malice of Samaria, for they had been manufacturing lies. And the thief steals from inside, the robber from outside.


And I have educated them, and I have reinforced their arms; and they have imagined evil against me.


And throughout a time of forty years, he endured their behavior in the desert.


And in the wilderness (as you yourselves saw), the Lord your God carried you, like a man who is accustomed to carrying his little son, along all the way that you walked, until you arrived at this place.'


His habitation is above, and the everlasting arms are below. He shall cast out the enemy before your face, and he shall say: 'Be utterly broken!'


And you shall remember the entire journey along which the Lord your God led you, for forty years through the desert, to afflict you, and to test you, and to make known the things that were turning in your soul, whether or not you would keep his commandments.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo