Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





Genesis 10:5 - Catholic Public Domain Version

5 The islands of the Gentiles were divided by these into their regions, each one according to his tongue, and their families in their nations.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

5 By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations.

Tazama sura Nakili

Amplified Bible - Classic Edition

5 From these the coastland peoples spread. [These are the sons of Japheth] in their lands, each with his own language, by their families within their nations.

Tazama sura Nakili

American Standard Version (1901)

5 Of these were the isles of the nations divided in their lands, every one after his tongue, after their families, in their nations.

Tazama sura Nakili

Common English Bible

5 From these the island-nations were divided into their own countries, each according to their languages and their clans within their nations.

Tazama sura Nakili

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 By these were divided the islands of the Gentiles in their lands: every one according to his tongue and their families in their nations.

Tazama sura Nakili

English Standard Version 2016

5 From these the coastland peoples spread in their lands, each with his own language, by their clans, in their nations.

Tazama sura Nakili




Genesis 10:5
26 Marejeleo ya Msalaba  

These are the sons of Ham in their kindred, and tongues, and generations, and lands, and nations.


And to Eber were born two sons: the name of the one was Peleg, for in his days the earth became divided, and his brother's name was Joktan.


These are the families of Noah, according to their peoples and nations. The nations became divided according to these, on the earth after the great flood.


And the sons of Javan were Elishah, and Tarshish, Kittim, and Rodanim.


And the Sons of Ham were Cush, and Mizraim, and Put, and Canaan.


These three are the sons of Noah. And from these all the family of mankind was spread over the whole earth.


The king passed that night without sleep, and so he ordered the histories and chronicles of former times to be brought to him. And when they were reading them before him,


Therefore, my people will be converted here, and fullness of days will be found in them.


And this shall be in that day: the Lord will send forth his hand a second time to take possession of the remnant of his people who will be left behind: from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Ethiopia, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.


Because of this, glorify the Lord in doctrine: the name of the Lord, the God of Israel, in the islands of the sea.


Behold, the nations are like a drop of water in a bucket, and they are considered as the smallest grain on a balance. Behold, the islands are like a little dust.


The islands saw it and were afraid. The ends of the earth were stupefied. They drew near and arrived.


Sing to the Lord a new canticle, sing his praise from the ends of the earth, you who descend into the sea and all its fullness, the islands and their inhabitants.


He will not be saddened or troubled, until he establishes judgment on earth. And the islands will await his law.


Pay attention, you islands, and listen closely, you far away peoples. The Lord has called me from the womb; from the womb of my mother, he has been mindful of my name.


My just one is near. My savior has gone forth. And my arms will judge the people. The islands will hope in me, and they will patiently wait for my arm.


This was for vindication, as a repayment of indignation to his adversaries, and as a sudden reversal for his enemies. He will repay the islands in their turn.


For the islands await me, and the ships of the sea in the beginning, so that I may lead your sons from far away, their silver and their gold with them, to the name of the Lord your God and to the Holy One of Israel. For he has glorified you.


Cross over to the isles of Kittim, and gaze. And send to Kedar, and consider diligently. And see if anything like this has ever been done.


and all the kings of Tyre, and all the kings of Sidon, and the kings of the land of the islands that are across the sea,


Thus says the Lord God to Tyre: "Will not the islands shake at the sound of your ruin and at the groans of your slain, when they will have been cut down in your midst?


Now the ships will be stupefied, in the day of your terror. And the islands of the sea will be disturbed, because no one goes out from you.


And he will turn his face towards the islands, and he will seize many. And he will cause the leader of his reproach to cease, and his reproach will be turned around for him.


The Lord will be a horror over them, and he will reduce all the gods of the earth. And they will adore him, each man from his own place, all the islands of the Gentiles.


When the Most High divided the nations, when he separated the sons of Adam, he appointed the limits of the peoples according to the number of the sons of Israel.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo