Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





Exodus 7:4 - Catholic Public Domain Version

4 and he will not listen to you. And I will send my hand over Egypt, and I will lead my army and my people, the sons of Israel, from the land of Egypt, through very great judgments.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

4 But Pharaoh shall not hearken unto you, that I may lay my hand upon Egypt, and bring forth mine armies, and my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.

Tazama sura Nakili

Amplified Bible - Classic Edition

4 But Pharaoh will not listen to you, and I will lay My hand upon Egypt and bring forth My hosts, My people the Israelites, out of the land of Egypt by great acts of judgment.

Tazama sura Nakili

American Standard Version (1901)

4 But Pharaoh will not hearken unto you, and I will lay my hand upon Egypt, and bring forth my hosts, my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.

Tazama sura Nakili

Common English Bible

4 When Pharaoh refuses to listen to you, then I’ll act against Egypt and I’ll bring my people the Israelites out of the land of Egypt in military formation by momentous events of justice.

Tazama sura Nakili

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 And he will not hear you: and I will lay my hand upon Egypt, and will bring forth my army and my people the children of Israel out of the land of Egypt, by very great judgments.

Tazama sura Nakili

English Standard Version 2016

4 Pharaoh will not listen to you. Then I will lay my hand on Egypt and bring my hosts, my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great acts of judgment.

Tazama sura Nakili




Exodus 7:4
28 Marejeleo ya Msalaba  

And the Lord said to Moses: "Enter to Pharaoh. For I have hardened his heart, and that of his servants, so that I may accomplish these, my signs, in him,


And he went out from Pharaoh exceedingly angry. Then the Lord said to Moses: "Pharaoh will not listen to you, so that many signs may be accomplished in the land of Egypt."


And on the same day, the Lord led the sons of Israel out of the land of Egypt by their companies.


And Moses said to the people: "Remember this day, on which you were taken away from Egypt and from the house of servitude. For with a strong hand the Lord has led you away from this place. Thus, you shall eat no leavened bread.


And it will be like a sign in your hand and like a memorial before your eyes. And so may the law of the Lord be always in your mouth. For with a strong hand, the Lord led you away from the land of Egypt.


Moses explained to his kinsman all that the Lord had done to Pharaoh and to the Egyptians on behalf of Israel, and all the hardships which had befallen them on the journey, and how the Lord had freed them.


But I know that the king of Egypt will not release you, unless you go out by a powerful hand.


For I will extend my hand, and I will strike Egypt with all my wonders that I will do in the midst of them. After these things, he will release you.


And the Lord said to Moses: "Now you will see what I shall do to Pharaoh. For through a strong hand he will release them, and by a mighty hand he will cast them from his land."


These are Aaron and Moses, whom the Lord instructed to lead the sons of Israel away from the land of Egypt by their companies.


For this reason, say to the sons of Israel: I am the Lord who will lead you away from the work house of the Egyptians, and rescue you from servitude, and also redeem you with an exalted arm and great judgments.


And the heart of Pharaoh was hardened, and he did not listen to them, just as the Lord had instructed.


And you will say to him: 'The Lord God of the Hebrews sent me to you, saying: Release my people in order to sacrifice to me in the desert. And even until the present time, you were not willing to listen.


Then Pharaoh, seeing that relief had been provided, hardened his own heart, and he did not listen to them, just as the Lord had instructed.


And the sorcerers said to Pharaoh: "This is the finger of God." And the heart of Pharaoh was hardened, and he did not listen to them, just as the Lord had instructed.


And the Lord hardened the heart of Pharaoh, and he did not listen to them, just as the Lord said to Moses.


behold, my hand will be over your fields. And a very grievous pestilence will be upon the horses, and the donkeys, and the camels, and the oxen, and the sheep.


Judgments are prepared for those who ridicule. And striking hammers are prepared for the bodies of the foolish.


My soul has desired you in the night. But I will also watch for you with my spirit, in my inmost heart, from the morning. When you accomplish your judgments upon the earth, the inhabitants of the world will learn justice.


ALEPH. Against me only, he has turned and turned again his hand, all day long.


For thus says the Lord God: Even though I will send upon Jerusalem my four most grievous judgments, sword and famine and harmful beasts and pestilence, so that I destroy from it both man and beast,


And I will execute judgments in Moab. And they shall know that I am the Lord.


And I will destroy the land of Pathros, and I will send a fire upon Tahpanhes, and I will execute judgments in Alexandria.


And I will execute judgments in Egypt. And they shall know that I am the Lord."


Who shall not fear you, O Lord, and magnify your name? For you alone are blessed. For all nations shall approach and adore in your sight, because your judgments are manifest."


And from the altar, I heard another one, saying, "Even now, O Lord God Almighty, your judgments are true and just."


For true and just are his judgments, he who has judged the great harlot that corrupted the earth by her prostitution. And he has vindicated the blood of his servants from her hands."


Instead, wherever they wanted to go, the hand of the Lord was upon them, just as he said and just as he swore to them. And they were greatly afflicted.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo