Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





Ecclesiastes 8:4 - Catholic Public Domain Version

4 And his word is filled with authority. Neither is anyone able to say to him: "Why are you acting this way?"

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

4 Where the word of a king is, there is power: and who may say unto him, What doest thou?

Tazama sura Nakili

Amplified Bible - Classic Edition

4 For the word of a king is authority and power, and who can say to him, What are you doing?

Tazama sura Nakili

American Standard Version (1901)

4 For the king’s word hath power; and who may say unto him, What doest thou?

Tazama sura Nakili

Common English Bible

4 Because the king’s word has authority, no one can say to him, “What are you doing?”

Tazama sura Nakili

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 And his word is full of power: neither can any man say to him: Why dost thou so?

Tazama sura Nakili

English Standard Version 2016

4 For the word of the king is supreme, and who may say to him, “What are you doing?”

Tazama sura Nakili




Ecclesiastes 8:4
18 Marejeleo ya Msalaba  

But the words of the king prevailed over the words of Joab and the leaders of the army. And so Joab and the leaders of the military departed from the face of the king, so that they might number the people of Israel.


just as I swore to you by the Lord God of Israel, saying: 'Your son Solomon shall reign after me, and he himself shall sit upon my throne in my place,' so shall I do this day."


And king Solomon sent by the hand of Benaiah, the son of Jehoiada, who put him to death, and so he died.


And so the king commanded Benaiah, the son of Jehoiada. And going out, he struck him down, and he died.


Therefore, Tattenai, the governor of the region beyond the river, and Shetharbozenai, and his counselors, in accord with what king Darius had instructed, diligently executed the same.


If he suddenly should question, who will answer him? Or who can say, "Why did you do so?"


And summoning them, the king said, "What did you intend to do, so that you would save the boys?"


Like the roaring of a lion, so also is the wrath of a king. And his cheerfulness is like the dew upon the grass.


Just like the roaring of a lion, so also is the dread of a king. Whoever provokes him sins in his own soul.


a rooster prepared at the loins, likewise a ram, and a king, whom none can resist.


Therefore, if you are prepared now, whenever you hear the sound of the trumpet, pipe, lute, harp and psaltery, and of the symphony and every kind of music, prostrate yourselves and adore the statue which I have made. But if you will not adore, in the same hour you will be cast into the furnace of burning fire. And who is the God that will rescue you from my hand?"


O man, who are you to question God? How can the thing that has been formed say to the One who formed him: "Why have you made me this way?"


Tufuate:

Matangazo


Matangazo