Daniel 4:31 - Catholic Public Domain Version

³¹ Therefore, at the end of these days, I, Nebuchadnezzar, lifted up my eyes to heaven, and my mind was restored to me. And I blessed the Most High, and I praised and glorified him who lives forever. For his power is an everlasting power, and his kingdom is from generation to generation.

Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

³¹ While the word was in the king's mouth, there fell a voice from heaven, saying, O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken; The kingdom is departed from thee.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ While the words were still in the king's mouth, there fell a voice from heaven, saying, O King Nebuchadnezzar, to you it is spoken: The kingdom has departed from you,

American Standard Version (1901)

³¹ While the word was in the king’s mouth, there fell a voice from heaven, saying, O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken: The kingdom is departed from thee:

Common English Bible

³¹ These words hadn’t even left the king’s mouth when a voice came from heaven: “You, King Nebuchadnezzar, are now informed: Kingship is taken away from you.

English Standard Version 2016

³¹ While the words were still in the king’s mouth, there fell a voice from heaven, “O King Nebuchadnezzar, to you it is spoken: The kingdom has departed from you,

Good News Translation

³¹ Before the words were out of his mouth, a voice spoke from heaven, “King Nebuchadnezzar, listen to what I say! Your royal power is now taken away from you.

Daniel 4:31 Marejeleo ya Msalaba

Genesis 14:18

Then in truth, Melchizedek, the king of Salem, brought forth bread and wine, for he was a priest of the Most High God;

Job 20:23

May his stomach be filled, so that God may send forth the fury of his wrath to him and may rain down his battle upon him.

Proverbs 29:23

Humiliation follows the arrogant. And glory shall uphold the humble in spirit.

Isaiah 14:27

For the Lord of hosts has decreed it, and who is able to weaken it? And his hand is extended, so who can avert it?

Daniel 12:7

And I heard the man, who was clothed in linen, who stood over the waters of the river, when he had lifted his right hand and his left hand up to heaven, and had sworn by He who lives forever, that it would be for a time, and times, and half a time. And when the dispersion of the hand of the holy people is completed, all these things will be completed.

Daniel 4:24

Because of this, O king, let my counsel be acceptable to you. And redeem your sins with alms, and your iniquities with mercy towards the poor. Perhaps he will forgive your offenses."

Daniel 4:26

After the end of twelve months, he was taking a walk in the palace of Babylon.

Daniel 4:30

The same hour, the sentence was fulfilled upon Nebuchadnezzar, and he was driven away from among men, and he ate hay like an ox, and his body was drenched with the dew of heaven, until his hair increased like the feathers of eagles, and his nails like those of birds.

Daniel 4:32

And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing before him. For he acts according to his own will, with the inhabitants of the earth just as with the holy inhabitants of heaven. And there is no one who can resist his hand, or say to him, "Why have you done this?"

Daniel 4:34

Therefore I, Nebuchadnezzar, now praise, and magnify, and glorify the King of heaven, because all his works and the judgments of his way are true, and those who go forth in arrogance, he is able to bring low.

Daniel 5:20

But when his heart was lifted up and his spirit was hardened in arrogance, he was deposed from the throne of his kingdom and his glory was taken away.

Daniel 5:28

PHARES: your kingdom has been divided and has been given to the Medes and the Persians.

Daniel 6:27

He is the liberator and the savior, performing signs and wonders in heaven and on earth, who has freed Daniel from the lions' den."

Matthew 3:17

And behold, there was a voice from heaven, saying: "This is my beloved Son, in whom I am well pleased."

Luke 12:20

But God said to him: 'Foolish one, this very night they require your soul of you. To whom, then, will those things belong, which you have prepared?'

John 12:28

Father, glorify your name!" And then a voice came from heaven, "I have glorified it, and I will glorify it again."

1 Thessalonians 5:3

For when they will say, "Peace and security!" then destruction will suddenly overwhelm them, like the labor pains of a woman with child, and they will not escape.

Revelation 16:7

And from the altar, I heard another one, saying, "Even now, O Lord God Almighty, your judgments are true and just."

1 Samuel 13:14

But by no means shall your kingdom rise up any more. The Lord has sought for himself a man according to his own heart. And him the Lord has instructed to be the leader over his people, because you have not kept what the Lord has instructed."

1 Samuel 15:23

Therefore, it is like the sin of paganism to rebel. And it is like the crime of idolatry to refuse to obey. For this reason, therefore, because you have rejected the word of the Lord, the Lord has also rejected you from being king."