Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





Acts 9:5 - Catholic Public Domain Version

5 And he said, "Who are you, Lord?" And he: "I am Jesus, whom you are persecuting. It is hard for you to kick against the goad."

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

5 And he said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks.

Tazama sura Nakili

Amplified Bible - Classic Edition

5 And Saul said, Who are You, Lord? And He said, I am Jesus, Whom you are persecuting. It is dangerous and it will turn out badly for you to keep kicking against the goad [to offer vain and perilous resistance].

Tazama sura Nakili

American Standard Version (1901)

5 And he said, Who art thou, Lord? And he said, I am Jesus whom thou persecutest:

Tazama sura Nakili

Common English Bible

5 Saul asked, “Who are you, Lord?” “I am Jesus, whom you are harassing,” came the reply.

Tazama sura Nakili

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 Who said: Who art thou, Lord? And he: I am Jesus whom thou persecutest. It is hard for thee to kick against the goad.

Tazama sura Nakili

English Standard Version 2016

5 And he said, “Who are you, Lord?” And he said, “I am Jesus, whom you are persecuting.

Tazama sura Nakili




Acts 9:5
15 Marejeleo ya Msalaba  

He is understanding in heart and mighty in strength; who has resisted him and yet had peace?


Embrace discipline, lest at any time the Lord might become angry, and you would perish from the way of the just.


Woe to him who contradicts his Maker, a mere shard from an earthen vessel! Should the clay say to the potter, "What are you making?" or, "Your work is not made by your hands?"


But Peter said: "Far be it from me, lord. For I have never eaten anything common or unclean."


And when we had all fallen down to the ground, I heard a voice speaking to me in the Hebrew language: 'Saul, Saul, why are you persecuting me? It is hard for you to kick against the goad.'


And certainly, I myself formerly considered that I ought to act in many ways which are contrary to the name of Jesus the Nazarene.


Yet truly, if it is of God, you will not be able to break it, and perhaps you might be found to have fought against God." And they agreed with him.


And falling to the ground, he heard a voice saying to him, "Saul, Saul, why are you persecuting me?"


And he, trembling and astonished, said, "Lord, what do you want me to do?"


Or should we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he is? All is lawful to me, but not all is expedient.


The beloved grew fat, and he kicked. Having grown fat and thick and wide, he abandoned God, his Maker, and he withdrew from God, his Savior.


It is not as though I have already received this, or were already perfect. But rather I pursue, so that by some means I might attain, that in which I have already been attained by Christ Jesus.


though previously I was a blasphemer, and a persecutor, and contemptuous. But then I obtained the mercy of God. For I had been acting ignorantly, in unbelief.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo