Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





1 Samuel 7:7 - Catholic Public Domain Version

7 And the Philistines heard that the sons of Israel had gathered together at Mizpah. And the princes of the Philistines ascended against Israel. And when the sons of Israel had heard this, they were afraid before the face of the Philistines.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

7 And when the Philistines heard that the children of Israel were gathered together to Mizpeh, the lords of the Philistines went up against Israel. And when the children of Israel heard it, they were afraid of the Philistines.

Tazama sura Nakili

Amplified Bible - Classic Edition

7 Now when the Philistines heard that the Israelites had gathered at Mizpah, the lords of the Philistines went up against Israel. And when the Israelites heard of it, they were afraid of the Philistines.

Tazama sura Nakili

American Standard Version (1901)

7 And when the Philistines heard that the children of Israel were gathered together to Mizpah, the lords of the Philistines went up against Israel. And when the children of Israel heard it, they were afraid of the Philistines.

Tazama sura Nakili

Common English Bible

7 When the Philistines heard that the Israelites had assembled at Mizpah, the Philistine rulers went up to attack Israel. When the Israelites learned of this, they were afraid of the Philistines.

Tazama sura Nakili

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 And the Philistines heard that the children of Israel were gathered together to Masphath; and the lords of the Philistines went up against Israel. And when the children of Israel heard this, they were afraid of the Philistines.

Tazama sura Nakili

English Standard Version 2016

7 Now when the Philistines heard that the people of Israel had gathered at Mizpah, the lords of the Philistines went up against Israel. And when the people of Israel heard of it, they were afraid of the Philistines.

Tazama sura Nakili




1 Samuel 7:7
4 Marejeleo ya Msalaba  

Then Jehoshaphat, being terrified with fear, gave himself entirely to petitioning the Lord, and he proclaimed a fast for all of Judah.


And when Pharaoh had drawn near, the sons of Israel, lifting up their eyes, saw the Egyptians behind them. And they were very afraid. And they cried out to the Lord.


And when the men of Israel had seen themselves to be in a narrowed position, they hid themselves in caves, and in out of the way places, and in rocks, and in hollows, and in pits (for the people were distressed).


And Saul and all the Israelites, hearing these words of the Philistine in this manner, were stupefied and exceedingly afraid.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo