1 Peter 1:21 - Catholic Public Domain Version

²¹ Through him, you have been faithful to God, who raised him up from the dead and gave him glory, so that your faith and hope would be in God.

Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

²¹ who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Through Him you believe in (adhere to, rely on) God, Who raised Him up from the dead and gave Him honor and glory, so that your faith and hope are [centered and rest] in God.

American Standard Version (1901)

²¹ who through him are believers in God, that raised him from the dead, and gave him glory; so that your faith and hope might be in God.

Common English Bible

²¹ who through Christ are faithful to the God who raised him from the dead and gave him glory. So now, your faith and hope should rest in God.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ Who through him are faithful in God, who raised him up from the dead, and hath given him glory, that your faith and hope might be in God.

English Standard Version 2016

²¹ who through him are believers in God, who raised him from the dead and gave him glory, so that your faith and hope are in God.

1 Peter 1:21 Marejeleo ya Msalaba

Psalm 42:5

Why are you sad, my soul? And why do you disquiet me? Hope in God, for I will still give praise to him: the salvation of my countenance and my God.

Jeremiah 17:7

Blessed is the man who trusts in the Lord, for the Lord will be his confidence.

Matthew 28:18

And Jesus, drawing near, spoke to them, saying: "All authority has been given to me in heaven and on earth.

John 12:44

But Jesus cried out and said: "Whoever believes in me, does not believe in me, but in him who sent me.

John 14:1

"Do not let your heart be troubled. You believe in God. Believe in me also.

John 14:6

Jesus said to him: "I am the Way, and the Truth, and the Life. No one comes to the Father, except through me.

John 17:1

Jesus said these things, and then, lifting up his eyes toward heaven, he said: "Father, the hour has arrived: glorify your Son, so that your Son may glorify you,

John 17:24

Father, I will that where I am, those whom you have given to me may also be with me, so that they may see my glory which you have given to me. For you loved me before the founding of the world.

John 17:5

And now Father, glorify me within yourself, with the glory that I had with you before the world ever was.

John 3:34

For he whom God has sent speaks the words of God. For God does not give the Spirit by measure.

Acts 2:24

And he whom God has raised up has broken the sorrows of Hell, for certainly it was impossible for him to be held by it.

Acts 3:13

The God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob, the God of our fathers, has glorified his Son Jesus, whom you, indeed, handed over and denied before the face of Pilate, when he was giving judgment to release him.

Acts 3:15

Truly, it was the Author of Life whom you put to death, whom God raised from the dead, to whom we are witnesses.

Acts 4:10

let it be known to all of you and to all of the people of Israel, that in the name of our Lord Jesus Christ the Nazarene, whom you crucified, whom God has raised from the dead, by him, this man stands before you, healthy.

Romans 10:9

For if you confess with your mouth the Lord Jesus, and if you believe in your heart that God has raised him up from the dead, you shall be saved.

Romans 4:24

but also for our sake. For the same shall be reputed to us, if we believe in him who raised up our Lord Jesus Christ from the dead,

2 Corinthians 6:15

And how can Christ join together with Belial? Or what part do the faithful have with the unfaithful?

Ephesians 1:15

Because of this, and hearing of your faith that is in the Lord Jesus, and of your love toward all the saints,

Colossians 1:27

To them, God willed to made known the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ and the hope of his glory within you.

1 Timothy 1:1

Paul, an Apostle of Jesus Christ by the authority of God our Savior and Christ Jesus our hope,

1 Timothy 3:16

And it is clearly great, this mystery of piety, which was manifested in the flesh, which was justified in the Spirit, which has appeared to Angels, which has been preached to the Gentiles, which is believed in the world, which has been taken up in glory.

Hebrews 2:9

Yet we understand that Jesus, who was reduced to a little less than the Angels, was crowned with glory and honor because of his Passion and death, in order that, by the grace of God, he might taste death for all.

Hebrews 6:1

Therefore, interrupting an explanation of the basics of Christ, let us consider what is more advanced, not presenting again the fundamentals of repentance from dead works, and of faith toward God,

Hebrews 7:25

And for this reason, he is able, continuously, to save those who approach God through him, since he is ever alive to make intercession on our behalf.

1 Peter 1:11

inquiring as to what type of condition was signified to them by the Spirit of Christ, when foretelling those sufferings that are in Christ, as well as the subsequent glories.

1 Peter 1:3

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy has regenerated us into a living hope, through the resurrection of Jesus Christ from the dead:

1 Peter 3:22

He is at the right hand of God, devouring death, so that we may be made heirs to eternal life. And since he has journeyed to heaven, the Angels and powers and virtues are subject to him.