Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





Psalm 143:10 - Amplified Bible - Classic Edition

10 Teach me to do Your will, for You are my God; let Your good Spirit lead me into a level country and into the land of uprightness.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

10 Teach me to do thy will; for thou art my God: Thy spirit is good; lead me into the land of uprightness.

Tazama sura Nakili

American Standard Version (1901)

10 Teach me to do thy will; For thou art my God: Thy Spirit is good; Lead me in the land of uprightness.

Tazama sura Nakili

Common English Bible

10 Teach me to do what pleases you, because you are my God. Guide me by your good spirit into good land.

Tazama sura Nakili

Catholic Public Domain Version

10 He gives salvation to kings. He has redeemed your servant David from the malignant sword.

Tazama sura Nakili

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 Who givest salvation to kings: who hast redeemed thy servant David from the malicious sword:

Tazama sura Nakili

English Standard Version 2016

10 Teach me to do your will, for you are my God! Let your good Spirit lead me on level ground!

Tazama sura Nakili




Psalm 143:10
36 Marejeleo ya Msalaba  

You also gave Your good Spirit to instruct them, and withheld not Your manna from them, and gave water for their thirst.


You are my God, and I will confess, praise, and give thanks to You; You are my God, I will extol You.


Blessed are You, O Lord; teach me Your statutes.


Make me go in the path of Your commandments, for in them do I delight.


And see if there is any wicked or hurtful way in me, and lead me in the way everlasting.


I said to the Lord, You are my God; give ear to the voice of my supplications, O Lord.


MY GOD, my God, why have You forsaken me? Why are You so far from helping me, and from the words of my groaning? [Matt. 27:46.]


He refreshes and restores my life (my self); He leads me in the paths of righteousness [uprightness and right standing with Him–not for my earning it, but] for His name's sake.


Who is the man who reverently fears and worships the Lord? Him shall He teach in the way that he should choose.


Teach me Your way, O Lord, and lead me in a plain and even path because of my enemies [those who lie in wait for me].


But I trusted in, relied on, and was confident in You, O Lord; I said, You are my God.


O GOD, You are my God, earnestly will I seek You; my inner self thirsts for You, my flesh longs and is faint for You, in a dry and weary land where no water is.


For the Lord has poured out on you the spirit of deep sleep. And He has closed your eyes, the prophets; and your heads, the seers, He has covered and muffled.


Like the cattle that go down into the valley [to find better pasturage, refuge, and rest], the Spirit of the Lord caused them to rest. So did You lead Your people [Lord] to make for Yourself a beautiful and glorious name [to prepare the way for the acknowledgment of Your name by all nations].


And many nations shall come and say, Come, let us go up to the mountain of the Lord, to the house of the God of Jacob, that He may teach us His ways, and we may walk in His paths. For the law shall go forth out of Zion and the word of the Lord from Jerusalem.


Whether it was two days or a month or a longer time that the cloud tarried upon the tabernacle, dwelling on it, the Israelites remained encamped; but when it was taken up, they journeyed.


Teaching them to observe everything that I have commanded you, and behold, I am with you all the days (perpetually, uniformly, and on every occasion), to the [very] close and consummation of the age. Amen (so let it be).


But the Comforter (Counselor, Helper, Intercessor, Advocate, Strengthener, Standby), the Holy Spirit, Whom the Father will send in My name [in My place, to represent Me and act on My behalf], He will teach you all things. And He will cause you to recall (will remind you of, bring to your remembrance) everything I have told you.


May the God of your hope so fill you with all joy and peace in believing [through the experience of your faith] that by the power of the Holy Spirit you may abound and be overflowing (bubbling over) with hope.


I appeal to you [I entreat you], brethren, for the sake of our Lord Jesus Christ and by the love [given by] the Spirit, to unite with me in earnest wrestling in prayer to God in my behalf.


Such hope never disappoints or deludes or shames us, for God's love has been poured out in our hearts through the Holy Spirit Who has been given to us.


For the law of the Spirit of life [which is] in Christ Jesus [the law of our new being] has freed me from the law of sin and of death.


So too the [Holy] Spirit comes to our aid and bears us up in our weakness; for we do not know what prayer to offer nor how to offer it worthily as we ought, but the Spirit Himself goes to meet our supplication and pleads in our behalf with unspeakable yearnings and groanings too deep for utterance.


And do not grieve the Holy Spirit of God [do not offend or vex or sadden Him], by Whom you were sealed (marked, branded as God's own, secured) for the day of redemption (of final deliverance through Christ from evil and the consequences of sin).


For the fruit (the effect, the product) of the Light or the Spirit [consists] in every form of kindly goodness, uprightness of heart, and trueness of life.


For God did not give us a spirit of timidity (of cowardice, of craven and cringing and fawning fear), but [He has given us a spirit] of power and of love and of calm and well-balanced mind and discipline and self-control.


Strengthen (complete, perfect) and make you what you ought to be and equip you with everything good that you may carry out His will; [while He Himself] works in you and accomplishes that which is pleasing in His sight, through Jesus Christ (the Messiah); to Whom be the glory forever and ever (to the ages of the ages). Amen (so be it).


But as for you, the anointing (the sacred appointment, the unction) which you received from Him abides [permanently] in you; [so] then you have no need that anyone should instruct you. But just as His anointing teaches you concerning everything and is true and is no falsehood, so you must abide in (live in, never depart from) Him [being rooted in Him, knit to Him], just as [His anointing] has taught you [to do].


Tufuate:

Matangazo


Matangazo