Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





Psalm 64:9 - American Standard Version (1901)

9 And all men shall fear; And they shall declare the work of God, And shall wisely consider of his doing.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

9 And all men shall fear, and shall declare the work of God; For they shall wisely consider of his doing.

Tazama sura Nakili

Amplified Bible - Classic Edition

9 And all men shall [reverently] fear and be in awe; and they will declare the work of God, for they will wisely consider and acknowledge that it is His doing.

Tazama sura Nakili

Common English Bible

9 Then all people will honor God, will announce the act of God, will understand it was God’s work.

Tazama sura Nakili

Catholic Public Domain Version

9 and those who dwell at the limits will be afraid, before your signs. You will make the passing of morning and evening enjoyable.

Tazama sura Nakili

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 and they that dwell in the uttermost borders shall be afraid at thy signs: thou shalt make the outgoings of the morning and of the evening to be joyful.

Tazama sura Nakili

English Standard Version 2016

9 Then all mankind fears; they tell what God has brought about and ponder what he has done.

Tazama sura Nakili




Psalm 64:9
13 Marejeleo ya Msalaba  

My soul breaketh for the longing That it hath unto thine ordinances at all times.


Let burning coals fall upon them: Let them be cast into the fire, Into deep pits, whence they shall not rise.


And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: Many shall see it, and fear, And shall trust in Jehovah.


There were they in great fear, where no fear was; For God hath scattered the bones of him that encampeth against thee: Thou hast put them to shame, because God hath rejected them.


So that men shall say, Verily there is a reward for the righteous: Verily there is a God that judgeth in the earth.


Consume them in wrath, consume them, so that they shall be no more: And let them know that God ruleth in Jacob, Unto the ends of the earth. [Selah


And the harp and the lute, the tabret and the pipe, and wine, are in their feasts; but they regard not the work of Jehovah, neither have they considered the operation of his hands.


The voice of them that flee and escape out of the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of Jehovah our God, the vengeance of his temple.


Jehovah hath brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of Jehovah our God.


And they shall comfort you, when ye see their way and their doings; and ye shall know that I have not done without cause all that I have done in it, saith the Lord Jehovah.


Who is wise, that he may understand these things? prudent, that he may know them? for the ways of Jehovah are right, and the just shall walk in them; but transgressors shall fall therein.


And in that hour there was a great earthquake, and the tenth part of the city fell; and there were killed in the earthquake seven thousand persons: and the rest were affrighted, and gave glory to the God of heaven.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo