Números 32:31 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^31-32 Entonces los de Rubén y los de Gad hicieron esta promesa delante de todos: «Nosotros obedeceremos a Dios, iremos armados a pelear a la región de Canaán. Pero luego nos regresaremos a vivir de este lado del río Jordán. Este será nuestro territorio».

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Y los hijos de Gad y los hijos de Rubén respondieron diciendo: Haremos lo que Jehová ha dicho a tus siervos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Entonces las tribus de Gad y de Rubén volvieron a decir: «Nosotros somos tus servidores, ¡y haremos lo que el Señor ha ordenado!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Los hijos de Gad y de Rubén contestaron: 'Lo que Yavé ha dicho a tus siervos lo haremos.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Y los hijos de Gad y los hijos de Rubén respondieron, diciendo: Haremos lo que YHVH ha hablado a tus siervos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Respondieron los gaditas y rubenitas: 'Haremos lo que Yahveh ha dicho a tus servidores.

Números 32:31 Marejeleo ya Msalaba

Números 32:30

Pero si no cumplen su promesa, entonces tendrán que ir a vivir con todos ustedes en el territorio de Canaán».

Deuteronomio 33:6

Luego, Moisés le dijo a la tribu de Rubén: «Ustedes son una tribu pequeña, pero vivirán para siempre».

Josué 1:16

Ellos le respondieron a Josué: —Haremos todo lo que nos has pedido, e iremos a donde tú quieras.