Números 10:30 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁰ Pero Hobab le contestó: —No, gracias. Prefiero regresar a la región en donde viven mis parientes.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Y él le respondió: Yo no iré, sino que me marcharé a mi tierra y a mi parentela.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ —No, no iré —respondió Hobab—. Debo regresar a mi propia tierra y a mi familia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Jobab le respondió: 'No iré con ustedes sino que volveré a mi país donde mi familia.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Pero él le dijo: No iré, sino que a mi tierra y a mi parentela he de irme.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Pero él respondió: 'No iré; me volveré a mi tierra y a mi parentela'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁰ Y él le respondió: Yo no iré, sino que me marcharé a mi tierra y a mi parentela.

Números 10:30 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 12:1

Dios le dijo a Abram: «Deja a tu pueblo y a tus familiares, y vete al lugar que te voy a mostrar.

Génesis 31:30

Si tanto te urgía volver a la casa de tu padre, no tenías por qué robarte mis dioses.

Salmos 45:10

10 (11) Escúchame, princesa; préstame atención: Ya no pienses en tu pueblo, ya no llores por tus padres.

Éxodo 18:27

Tiempo después, Moisés despidió a su suegro, y este regresó a su país.

Mateo 21:28

Jesús también les dijo: —¿Qué opinan ustedes de esto que voy a contarles? Un hombre tenía dos hijos, y le dijo al mayor de ellos: “Hijo, ve a trabajar en la viña.”

Mateo 21:29

»Él le respondió: “¡No quiero ir!” »Pero después cambió de idea y fue a trabajar.

Lucas 14:26

«Si alguno de ustedes quiere ser mi discípulo, tendrá que amarme más que a su padre o a su madre, más que a su esposa o a sus hijos, y más que a sus hermanos o a sus hermanas. Ustedes no pueden seguirme, a menos que me amen más que a su propia vida.

2 Corintios 5:16

A partir de ahora, ya no vamos a valorar a los demás desde el punto de vista humano. Y aunque antes valorábamos a Cristo de esa manera, ya no seguiremos valorándolo así.

Hebreos 11:13

Todas las personas que hemos mencionado murieron sin recibir las cosas que Dios les había prometido. Pero como ellos confiaban en Dios, las vieron desde lejos y se alegraron, pues sabían que en este mundo ellos estaban de paso, como los extranjeros.

Hebreos 11:8

Abraham confió en Dios, y por eso obedeció cuando Dios le ordenó que saliera de su tierra para ir al país que le daría, aun cuando no sabía hacia dónde iba.

Jueces 1:16

Los quenitas, que eran descendientes del suegro de Moisés, salieron de Jericó junto con la tribu de Judá, y se fueron al desierto que está al sur de Arad. Allí se quedaron a vivir.