Lucas 11:6 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ Un amigo mío, que está de viaje, ha llegado y va a quedarse en mi casa; ¡no tengo nada para darle de comer!”

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁶ porque un amigo mío ha venido a mí de viaje, y no tengo qué ponerle delante;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ “Acaba de llegar de visita un amigo mío y no tengo nada para darle de comer”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ porque un amigo mío ha llegado de viaje y no tengo nada que ofrecerle'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ porque un amigo ha llegado a mí de viaje, y no tengo qué poner delante de él;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ porque un amigo mío ha llegado de viaje a mi casa, y no tengo qué ofrecerle';

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ porque un amigo mío ha venido a mí de camino, y no tengo qué ponerle delante;

Lucas 11:6 Marejeleo ya Msalaba

Lucas 11:5

También les dijo: «Supongamos que, a medianoche, uno de ustedes va a la casa de un amigo y le dice: “Vecino, préstame por favor tres panes.

Lucas 11:7

Supongamos también que el vecino le responda así: “¡No me molestes! La puerta ya está cerrada con llave, y mi familia y yo estamos acostados. No puedo levantarme a darte los panes.”