Lucas 10:33 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³³ »Pero también pasó por allí un extranjero, de la región de Samaria, y al ver a aquel hombre tirado en el suelo, le tuvo compasión.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

³³ Pero un samaritano, que iba de camino, vino cerca de él, y viéndole, fue movido a misericordia;

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ »Entonces pasó un samaritano despreciado y, cuando vio al hombre, sintió compasión por él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Un samaritano también pasó por aquel camino y lo vio; pero éste se compadeció de él.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Pero un samaritano que iba de camino, se acercó a él, y al verlo, fue movido a compasión;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Pero un samaritano que iba de camino llegó hasta él y, al verlo, se compadeció,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³³ Pero un samaritano, que iba de camino, vino adonde él estaba, y cuando lo vio, tuvo compasión de él;

Lucas 10:33 Marejeleo ya Msalaba

1 Reyes 8:50

Perdónale a tu pueblo todos los pecados y faltas que cometió contra ti. Haz que sus enemigos tengan lástima de él y lo ayuden.

Éxodo 2:6

Cuando abrió la canasta, y vio al niño llorando, le dio lástima. Sorprendida gritó: «¡Es un niño israelita!»

Proverbios 27:10

Nunca les falles a los amigos, sean tuyos o de tu padre. Nunca lleves tus problemas a la casa de tu hermano. Más vale amigo cercano que pariente lejano.

Mateo 10:5

Jesús envió a estos doce discípulos con las siguientes instrucciones: «No vayan por lugares donde vive gente que no es judía. Tampoco vayan a los pueblos de la región de Samaria.

Mateo 18:33

¿Por qué no tuviste compasión de tu compañero, así como yo la tuve de ti?”

Lucas 10:32

Luego pasó por ese lugar otro judío, que ayudaba en el culto del templo; cuando este otro vio al hombre, se hizo a un lado y siguió su camino.

Lucas 10:34

Se acercó, sanó sus heridas con vino y aceite, y le puso vendas. Lo subió sobre su burro, lo llevó a un pequeño hotel y allí lo cuidó.

Lucas 7:13

Cuando Jesús la vio, sintió compasión por ella y le dijo: «No llores.»

Juan 4:9

Como los judíos no se llevaban bien con los de Samaria, la mujer le preguntó: —¡Pero si usted es judío! ¿Cómo es que me pide agua a mí, que soy samaritana?

Juan 8:48

Entonces, algunos judíos le dijeron: —Cuando decimos que eres un extranjero indeseable, y que tienes un demonio, no estamos equivocados.