Levítico 11:4 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^4-8 Pero no deberán comer carne de camello, ni de conejo, ni de liebre, porque aunque son rumiantes no tienen pezuñas partidas. Tampoco comerán carne de cerdo, pues aunque tiene pezuñas partidas, no es rumiante. Ni siquiera toquen el cadáver de estos animales. Más bien, deberán considerarlos impuros.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Pero de los que rumian o que tienen pezuña, no comeréis estos: el camello, porque rumia pero no tiene pezuña hendida, lo tendréis por inmundo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Sin embargo, no puedes comer los siguientes animales que tienen las pezuñas partidas o que rumian, pero no ambas cosas. El camello rumia, pero no tiene pezuñas partidas, así que es ceremonialmente impuro para ti.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Pero no comerán el camello que rumia y no tiene dividida la pezuña, sino que será para ustedes impuro.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Sin embargo, de los que rumian o tienen pezuña hendida, no comeréis éstos: el camello, porque rumia, pero no tiene pezuña hendida, será inmundo para vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ pero no comeréis de los que sólo rumian o sólo tienen pezuña hendida. El camello, que rumia, pero no tiene pezuña hendida, será impuro para vosotros;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Pero no comeréis de los que rumian y de los que tienen pezuña; el camello, porque rumia, pero no tiene pezuña hendida, habéis de tenerlo por inmundo.

Levítico 11:4 Marejeleo ya Msalaba

Levítico 11:2

que les dieran a los israelitas las siguientes instrucciones: «Ustedes podrán comer la carne de cualquier animal

Levítico 11:3

que tenga las pezuñas partidas y que sea rumiante.

Hechos 10:14

Pedro respondió: «¡No, Señor, de ninguna manera! Nuestra ley no nos permite comer carne de esos animales, y yo jamás he comido nada que esté prohibido.»