Jueces 5:16 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ prefirieron quedarse a cuidar las ovejas, que acompañarte a la batalla.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ ¿Por qué te quedaste entre los rediles, Para oír los balidos de los rebaños? Entre las familias de Rubén Hubo grandes propósitos del corazón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ ¿Por qué se quedaron sentados en su casa entre los rediles, para oír a los pastores silbar a sus rebaños? Así es, en la tribu de Rubén hubo gran indecisión.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ ¿Por qué te quedaste en tus potreros, oyendo la flauta de tus pastores? Junto a los arroyos de Rubén se contentan con palabrería.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ ¿Qué hace sentado entre los apriscos, Escuchando flautas de pastores? Largas fueron las deliberaciones del corazón en los clanes de Rubén,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ ¿Por qué has de seguir echado en los apriscos, escuchando las flautas entre los rebaños? En los riachuelos de Rubén grandes ansiedades de corazón se sienten.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ ¿Por qué te quedaste entre los apriscos, para oír los balidos de los rebaños? Por las divisiones de Rubén grandes fueron las reflexiones del corazón.

Jueces 5:16 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 49:14

»Tú, Isacar, eres fuerte como un burro acostado entre dos corrales.

Salmos 4:4

4 (5) ¡Cuidado, no pequen más! Cuando llegue la noche y se acuesten a dormir, pónganse a pensar en todo lo que han hecho.

Salmos 68:13

13 (14) objetos de plata y de oro. Pero algunos israelitas se escondieron entre el ganado.

Números 32:6

Pero Moisés les contestó: —Así que a ustedes les parece bien quedarse aquí mientras sus hermanos van a la guerra.

Filipenses 2:21

Los demás solo se ocupan de sus propias cosas y no de lo que le agrada a Jesucristo.

Filipenses 3:19

Esa gente va a terminar en el infierno. Vive solo para comer, y está orgullosa de lo que hace, cuando en realidad debería sentir vergüenza. Solo piensa en las cosas malas de este mundo.

Jueces 5:15

Los jefes de Isacar te acompañaron, y apoyaron a Barac en la batalla del valle. Pero los de la tribu de Rubén