Jueces 18:12 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² Subieron y acamparon al oeste de Quiriat-jearim, en Judá, en un lugar que ahora se llama Campamento de Dan.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹² Fueron y acamparon en Quiriat-jearim en Judá, por lo cual llamaron a aquel lugar el campamento de Dan, hasta hoy; está al occidente de Quiriat-jearim.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Acamparon en un lugar situado al occidente de Quiriat-jearim, en Judá, por eso hasta el día de hoy se llama Mahne-dan.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Subieron a Quiriat-Yearim en Judá, donde acamparon. Por eso ese lugar se llamó Campamento de Dan hasta el día de hoy: está al oeste de Quiriat-Yearim.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y subieron y acamparon en Quiriatjearim, en Judá, por lo que el lugar se llama hasta el día de hoy Majaneh-Dan, el cual está detrás de Quiriat-jearim.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Subieron y acamparon en Quiriat Yearín de Judá. Por eso se llama aquel lugar 'Campamento Dan' hasta el día de hoy. Está al oeste de Quiriat Yearín.

Jueces 18:12 Marejeleo ya Msalaba

Josué 15:60

Las ciudades de Quiriat-jearim y Rabá, con sus aldeas.

Josué 15:9

daba la vuelta desde la cumbre del cerro hasta el manantial de Neftóah, y seguía por las ciudades del monte Efrón, pasando por Quiriat-jearim.

Josué 9:17

pues llegaron a las ciudades donde vivía esa gente.

Jueces 13:25

Un día, cuando estaba en el campamento de Dan, entre Sorá y Estaol, el espíritu de Dios comenzó a actuar en él.

Jueces 18:11

Entonces seiscientos hombres de la tribu de Dan salieron bien armados de Sorá y Estaol.

Jueces 18:13

De allí siguieron hasta la zona montañosa de Efraín, y llegaron a la casa de Micaías.

1 Samuel 6:21

Cerca de allí había una aldea llamada Quiriat-jearim. Entonces mandaron a decir a la gente de allí: «Los filisteos nos han devuelto el cofre del pacto de Dios. Vengan por él».

1 Samuel 7:1

Los habitantes de Quiriat-jearim pusieron el cofre del pacto de Dios en la casa de un hombre llamado Abinadab, la cual estaba sobre una colina. También consagraron a su hijo Eleazar para que cuidara del cofre.