Juan 6:23 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²³ Otras barcas llegaron de la ciudad de Tiberias, y se detuvieron cerca del lugar donde el Señor Jesús había dado gracias por el pan con que alimentó a la gente.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²³ Pero otras barcas habían arribado de Tiberias junto al lugar donde habían comido el pan después de haber dado gracias el Señor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Varias barcas de Tiberias arribaron cerca del lugar donde el Señor había bendecido el pan y la gente había comido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Mientras tanto algunas lanchas de Tiberíades habían atracado muy cerca del lugar donde todos habían comido el pan.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ (Otras barcas habían llegado de Tiberíades cerca del lugar donde habían comido el pan, después que el Señor hubo dado gracias.)°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Pero otras barcas llegaron de Tiberíades cerca del lugar donde habían comido el pan después de haber dicho el Señor la acción de gracias.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²³ (Aunque otras barcas habían arribado de Tiberias junto al lugar donde habían comido el pan después de haber dado gracias el Señor.)

Juan 6:23 Marejeleo ya Msalaba

Mateo 15:36

Luego tomó los siete panes y los pescados, y dio gracias a Dios. Partió en pedazos los panes y los pescados, los entregó a sus discípulos, y ellos los repartieron a la gente.

Lucas 7:13

Cuando Jesús la vio, sintió compasión por ella y le dijo: «No llores.»

Lucas 7:19

para que le preguntaran a Jesús si él era el Mesías, o si debían esperar a otro.

Juan 6:1

Después de esto, Jesús fue al otro lado del Lago de Galilea, también conocido como lago de Tiberias.