Juan 4:49 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴⁹ Pero el oficial insistió: —Señor, venga usted pronto a mi casa, antes de que muera mi hijo.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁹ El oficial del rey le dijo: Señor, desciende antes que mi hijo muera.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁹ —Señor, por favor —suplicó el funcionario—, ven ahora mismo, antes de que mi hijito se muera.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁹ El funcionario le dijo: 'Señor, ten la bondad de venir antes de que muera mi hijo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁹ Le dice el cortesano: Señor, baja antes que mi niño muera.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁹ El funcionario le suplica: '¡Señor, baja antes de que mi niño muera!'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁹ El oficial del rey le dijo: Señor, desciende antes que mi hijo muera.

Juan 4:49 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 40:17

17 (18) Y a mí, Señor y Dios, ¡no me olvides, pues estoy pobre e indefenso! No te tardes, pues tú eres quien me ayuda; ¡tú eres mi libertador!

Marcos 5:23

y le rogó: —Mi hijita está a punto de morir. ¡Por favor, venga usted a mi casa y ponga sus manos sobre ella, para que se sane y pueda vivir!

Juan 4:48

Jesús le contestó: —Ustedes solo creen en Dios si ven señales y milagros.

Juan 4:50

Jesús le dijo: —Regresa a tu casa. Tu hijo vive. El hombre creyó lo que Jesús dijo, y se fue.