Josué 2:20 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ No le cuentes a nadie de este trato que hemos hecho; de lo contrario, no estaremos obligados a cumplir nuestro juramento.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y si tú denunciares este nuestro asunto, nosotros quedaremos libres de este tu juramento con que nos has juramentado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Sin embargo, si nos delatas, quedaremos totalmente libres de lo que nos ata a este juramento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Pero no cuentes a nadie nuestro acuerdo, porque si no quedaremos libres del juramento que acabamos de hacer'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Pero si denuncias este asunto nuestro, quedaremos desobligados de este juramento tuyo con que nos has juramentado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Con todo, si tú delatas nuestros designios, quedaremos desligados del juramento que nos has obligado a hacer'.

Josué 2:20 Marejeleo ya Msalaba

Proverbios 11:13

La gente chismosa todo lo cuenta; la gente confiable sabe callar.

Josué 2:19

Si alguno de ellos sale a la calle, morirá, y nosotros no tendremos la culpa de su muerte; pero si alguien sufre algún daño dentro de la casa, nosotros seremos los culpables.

Josué 2:21

—De acuerdo —respondió ella—. Así se hará. Dicho esto, los despidió y ellos se fueron, mientras ella ataba la soga roja a la ventana.