Jeremías 5:8 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ Parecen caballos en celo: ¡relinchan de ganas por la mujer ajena!

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Como caballos bien alimentados, cada cual relinchaba tras la mujer de su prójimo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Son vigorosos sementales, bien alimentados, cada uno relinchando por la mujer de su prójimo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Son potros satisfechos y lozanos que relinchan por la mujer de su prójimo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Son caballos lascivos° bien alimentados,° Cada cual relincha tras la mujer de su prójimo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Caballos encelados y rijosos se han hecho, cada uno relincha por la mujer de su prójimo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Como caballos bien alimentados de mañana, cada cual relinchaba tras la esposa de su prójimo.

Jeremías 5:8 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 39:9

No me ha prohibido nada, y en esta casa nadie tiene más autoridad que yo. Pero usted es su esposa. Tener relaciones sexuales con usted, sería pecar contra Dios.

Job 31:9

»Si acaso he esperado que se vaya mi vecino para estar a solas con su esposa,

Éxodo 20:14

»No sean infieles en su matrimonio.

Éxodo 20:17

»No se dejen dominar por el deseo de tener lo que otros tienen, ya sea su esposa, su sirviente, su sirvienta, su buey, su burro, o cualquiera de sus pertenencias».

Proverbios 6:29

si te enredas con la esposa de otro, no quedarás sin castigo.

Jeremías 13:27

Ustedes, habitantes de Jerusalén, son igual que una prostituta. Han adorado a dioses falsos en los campos y en las colinas. Han sido un pueblo infiel. Yo lo he visto, y digo: “Este pueblo nunca cambiará”.»

Jeremías 23:10

»Los habitantes de este país son gente malvada; no saben lo que es ser fieles, ¡no saben hacer lo bueno, solo cometen injusticias! Por eso la tierra está bajo maldición: los pastos se han secado, y la tierra es un desierto.

Jeremías 50:11

»Y ustedes, babilonios, que le han robado a mi pueblo, ¡ríanse si quieren, y hagan fiesta,

Jeremías 9:2

2 (1) ¡Quisiera huir al desierto, para alejarme de los que aún viven! Todos ellos son unos infieles; ¡son una banda de traidores!»

Ezequiel 22:11

Otros tienen relaciones sexuales con la mujer de su prójimo, o tienen relaciones sexuales con su nuera, o violan a su medio hermana.

Deuteronomio 5:18

ni sean infieles en su matrimonio,

Deuteronomio 5:21

ni se dejen dominar por el deseo de tener lo que otros tienen, ya sea su esposa, su esclavo, su esclava, su buey, su burro, o cualquiera de sus pertenencias.