Génesis 4:3 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ Pasó el tiempo, y un día Caín le presentó a Dios una ofrenda de los frutos que cultivaba.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

³ Y aconteció andando el tiempo, que Caín trajo del fruto de la tierra una ofrenda a Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Al llegar el tiempo de la cosecha, Caín presentó algunos de sus cultivos como ofrenda para el Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Pasado algún tiempo, Caín presentó a Yavé una ofrenda de los frutos de la tierra.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y con el transcurso del tiempo,° sucedió que Caín llevó a YHVH una ofrenda del fruto de la tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Al cabo de un tiempo, Caín presentó a Yahveh una oblación de los frutos de la tierra.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Y aconteció en el transcurrir del tiempo, que Caín trajo del fruto de la tierra una ofrenda a Jehová.

Génesis 4:3 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 4:2

Después volvió a tener otro hijo, que se llamó Abel. Caín se dedicó a cultivar la tierra, mientras que Abel fue pastor de ovejas.

Génesis 4:4

Por su parte Abel escogió las primeras crías más gordas de sus ovejas, y se las llevó a Dios como ofrenda. Dios recibió con mucho agrado la ofrenda de Abel,

1 Reyes 17:7

Pero tiempo después el arroyo se secó, pues había dejado de llover en el país.

Nehemías 13:6

Cuando Eliasib hizo esto, yo no estaba en Jerusalén, porque en el año treinta y dos del reinado de Artajerjes, había ido a Babilonia para presentarme ante él. Tiempo después, con el permiso del rey,

Números 18:12

»También les doy a ustedes los primeros frutos de las cosechas que los israelitas deben traerme cada año. Para ustedes será lo mejor de su aceite, de su vino y de su trigo. Podrá comerlos cualquiera de ustedes que haya cumplido con los requisitos para presentarse ante mí.

Judas 1:11

¡Pobre gente! Se portan como Caín. Y por el afán de ganar dinero, cometen el mismo error que cometió Balaam. Son tan rebeldes que morirán como murió Coré.