Génesis 4:13 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ Entonces Caín le dijo a Dios: —Ese castigo es más de lo que puedo soportar.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Y dijo Caín a Jehová: Grande es mi castigo para ser soportado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Caín respondió al Señor: —¡Mi castigo es demasiado grande para soportarlo!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Caín dijo a Yavé: 'Mi castigo es más grande de lo que puedo soportar.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Y dijo Caín a YHVH: ¡Grande es mi iniquidad para soportarla!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Respondió Caín a Yahveh: 'Demasiado grande es mi culpa para que pueda soportarla.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ Y Caín dijo a Jehová: Mi castigo es más grande de lo que puedo soportar.

Génesis 4:13 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 4:14

Hoy me estás condenando a vivir en la tierra como un vagabundo. Tendré que andar escondiéndome de ti, y cualquiera que me encuentre me matará.

Job 15:22

Los malvados no tienen esperanza; saben que no escaparán de la muerte, y que acabarán devorados por los buitres.

Ezequiel 16:58

Ahora tienes que sufrir las consecuencias de tus repugnantes maldades. Te juro que así será.

Apocalipsis 16:21

y del cielo cayeron grandes granizos sobre la gente. Los granizos parecían rocas, pues pesaban más de cuarenta kilos. Y la gente insultó y ofendió a Dios, porque aquellos terribles granizos fueron un castigo muy duro.

Apocalipsis 16:9

Todos quedaron terriblemente quemados, pero ni aun así se volvieron a Dios ni lo alabaron. Al contrario, ofendieron a Dios, que tiene poder para suspender esos terribles castigos.