Génesis 17:18 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ y le dijo a Dios: —¡Dale a Ismael esa bendición de la que hablas!

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y dijo Abraham a Dios: Ojalá Ismael viva delante de ti.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Así que Abraham le dijo a Dios: —¡Que Ismael viva bajo tu bendición especial!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Y dijo a Dios: 'Si al menos aceptaras a Ismael para servir tus designios.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y Abraham dijo a ’Elohim: ¡Ojalá Ismael viva delante de ti!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Y dijo a Dios: 'Me contentaré con que des larga vida a Ismael'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Y dijo Abraham a Dios: Te ruego que Ismael viva delante de ti.

Génesis 17:18 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 17:17

Abraham se inclinó ante Dios y entre dientes dijo: «¿Cómo voy a tener un hijo, si ya tengo cien años? ¿Y cómo va a tener un hijo Sara, si ya tiene noventa?» Así que se echó a reír,

Génesis 17:19

Pero Dios le respondió: —Aunque no lo creas, Sara misma va a darte un hijo, y tú le pondrás por nombre Isaac. Mi pacto con él y con sus descendientes durará para siempre.

Génesis 21:11

Esto no le agradó nada a Abraham, pues se trataba de un hijo suyo.

Génesis 4:14

Hoy me estás condenando a vivir en la tierra como un vagabundo. Tendré que andar escondiéndome de ti, y cualquiera que me encuentre me matará.

Salmos 4:6

6 (7) ¡Hazte presente, Dios mío, y muéstranos tu bondad, pues no faltan los que dicen que tú no eres bondadoso!

Salmos 41:12

12 (13) Tú siempre me sostendrás y me mantendrás en tu presencia, porque soy inocente.

Isaías 59:2

Pero la maldad de ustedes los ha separado de Dios. Sus pecados han hecho que Dios se tape los oídos y no quiera escucharlos.

Jeremías 32:39

Haré que tengan buenos pensamientos, y que cambien de conducta. Así me respetarán siempre, y eso será provechoso para ellos y para sus hijos.

Hechos 2:39

Esta promesa es para ustedes y para sus hijos, y para todos los que nuestro Dios quiera salvar en otras partes del mundo.