Génesis 17:11 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ La circuncisión será la señal de que ustedes y yo hemos hecho un pacto.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Circuncidaréis, pues, la carne de vuestro prepucio, y será por señal del pacto entre mí y vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Debes cortar la carne del prepucio como señal del pacto entre tú y yo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Ustedes cortarán el prepucio y ésta será la señal de la alianza entre yo y ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Circuncidaréis la carne de vuestro prepucio, y será por señal del pacto entre Yo y vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Circuncidaréis, pues, la carne de vuestro prepucio, y será ésta la señal de la alianza entre yo y vosotros.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Circuncidaréis, pues, la carne de vuestro prepucio, y será por señal del pacto entre mí y vosotros.

Génesis 17:11 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 9:12

También dijo Dios: «Acabo de hacerles una promesa a ustedes y a todos los seres vivos de esta tierra, que incluye también a los que todavía no han nacido. Como prueba de esta promesa, pongo mi arco iris.

2 Samuel 3:14

Al mismo tiempo, David le envió a Is-bóset este mensaje: «Devuélveme a mi esposa Mical, pues yo se la compré a tu padre. El precio que pagué por ella fueron los cien filisteos que maté».

Éxodo 4:25

pero Séfora tomó un cuchillo y circuncidó a su hijo; luego, con el pedazo de piel que le cortó, le tocó los genitales a Moisés, y le dijo: «Con la sangre de mi hijo quedas protegido». Cuando Dios vio lo que había hecho Séfora, dejó con vida a Moisés.

Hechos 7:8

»Con esta promesa, Dios hizo un pacto con Abraham. Le ordenó que, a partir de ese día, todos los hombres israelitas debían circuncidarse para indicar que Dios los aceptaba como parte de su pueblo. Por eso, cuando nació su hijo Isaac, Abraham esperó ocho días y lo circuncidó. De la misma manera, Isaac circuncidó a su hijo Jacob, y Jacob a sus doce hijos.

Romanos 4:11

En realidad, Abraham fue circuncidado para demostrar que Dios ya lo había aceptado por confiar en él. Fue así como Abraham se convirtió en el padre de todos los que confían en Dios, aunque no estén circuncidados.

Deuteronomio 10:16

Pero no sean tercos, ni se olviden jamás del pacto que tienen con Dios.

Josué 5:3

Josué hizo lo que Dios le había mandado, y todavía hoy el lugar donde se celebró esa ceremonia se llama Monte Aralot.