Éxodo 7:18 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ Los peces del río se morirán, y el agua olerá tan mal que los egipcios tendrán asco de beberla”.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y los peces que hay en el río morirán, y hederá el río, y los egipcios tendrán asco de beber el agua del río.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Los peces del río morirán, y el río apestará y los egipcios no podrán beber agua del Nilo”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Los peces morirán, el río apestará y los egipcios tendrán asco de beber sus aguas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ y los peces que están en el río morirán, y el río hederá, y los egipcios tendrán repugnancia de beber las aguas del Nilo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Los peces que hay en el río morirán, y el Nilo apestará, de manera que todos los egipcios tendrán repugnancia de beber el agua del Nilo''.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Y los peces que hay en el río morirán, y hederá el río, y los egipcios tendrán asco de beber el agua del río.

Éxodo 7:18 Marejeleo ya Msalaba

Éxodo 7:21

los peces del río se murieron, y el agua apestaba tanto que los egipcios no podían beberla. ¡Todo el país se llenó de sangre!

Éxodo 7:24

Los egipcios no podían beber del agua del río Nilo, así que hicieron pozos en las orillas del río para sacar agua limpia.

Números 11:20

Voy a darles carne todo un mes, hasta que se cansen de comerla, ¡hasta que les dé asco y se les salga por las narices! »Ese será su castigo por haberme rechazado y no reconocer mi presencia entre ustedes. Eso les pasará por haberse quejado y por decir: “¡Mejor nos hubiéramos quedado en Egipto!”

Números 21:5

y comenzó a protestar contra Dios. Le decían a Moisés: «¿Para qué nos sacaste de Egipto? ¿Solo para darnos muerte en el desierto? ¡No tenemos pan ni agua, y ya estamos cansados de esa comida tan desabrida!»