Éxodo 40:4 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ Adentro pondrás la mesa y el candelabro. Coloca con cuidado todos los utensilios y objetos que van sobre la mesa, y ponle las lámparas al candelabro.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Meterás la mesa y la pondrás en orden; meterás también el candelero y encenderás sus lámparas,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Luego manda traer la mesa y acomoda los utensilios sobre ella. Además manda traer el candelabro e instala las lámparas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Llevarás la mesa y la dispondrás. Llevarás también el candelabro y prepararás las lámparas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Introducirás la mesa, arreglarás sus utensilios y traerás el candelabro y harás encender sus lámparas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Llevarás la mesa y dispondrás lo que en ella se ha de poner; meterás el candelabro y pondrás en él las lámparas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Y meterás la mesa, y la pondrás en orden; meterás también el candelero y encenderás sus lámparas;

Éxodo 40:4 Marejeleo ya Msalaba

Éxodo 27:20

»Las lámparas del Lugar Santo, es decir, las que están en el santuario, frente al cofre del pacto, deberán mantenerse encendidas noche y día. De esto se encargarán Aarón y sus descendientes, pero tú deberás ordenarles a los israelitas que traigan aceite puro de oliva para que las lámparas estén siempre encendidas. Esta es una ley que los israelitas deben cumplir siempre.

Levítico 24:8

El sacerdote deberá presentar este pan en mi santuario todos los sábados, pues él representa a todos los israelitas. Esta será su obligación para siempre.