Éxodo 39:8 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^8-26 El chaleco se hizo con la misma clase de telas de la túnica, y la capa de la túnica con tela morada. Todo se hizo siguiendo las instrucciones de Dios.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Hizo también el pectoral de obra primorosa como la obra del efod, de oro, azul, púrpura, carmesí y lino torcido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Bezalel hizo el pectoral con mucho cuidado y con gran habilidad. Lo confeccionó de tal modo que hiciera juego con el efod: de lino de tejido fino, bordado con oro y con hilo azul, púrpura y escarlata.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Bordaron también el Pectoral, del mismo estilo que el Efod, de oro, púrpura violeta y escarlata, carmesí y lino fino retorcido.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Hizo también el pectoral de obra primorosa, como la obra del efod, de oro, azul, púrpura, carmesí y torzal de lino fino.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Se hizo el pectoral, bordado con arte, con una hechura igual a la del efod, de oro, de púrpura violeta y escarlata, de carmesí y de lino fino torzal.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Hizo también el pectoral de obra de arte, como la obra del efod, de oro, azul, y púrpura, y carmesí, y lino fino torcido.

Éxodo 39:8 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 89:28

28 (29) Mi amor por él nunca cambiará, ni faltaré a la promesa que le hice.

Éxodo 25:7

piedras finas, como el ónice multicolor, para ponerlas en la túnica y el chaleco del sacerdote principal.

Éxodo 26:1

»Para el santuario quiero que hagas diez cortinas de doce metros y medio de largo por dos de ancho, y en ellas bordarás dos querubines. Las cortinas serán de tela de lino fino, tela morada, tela azul y tela roja, y el bordado debe ser un trabajo bien hecho.

Isaías 59:17

Tomó la justicia como escudo y se puso la salvación como casco; la venganza lo cubrió como una capa y el enojo lo envolvió como un manto,

Efesios 6:14

¡Manténganse alerta! Que la verdad y la justicia de Dios los vistan y protejan como una armadura.