Éxodo 20:8 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ »Recuerden que el sábado es un día especial, dedicado a mí.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Acuérdate del día de reposo para santificarlo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ »Acuérdate de guardar el día de descanso al mantenerlo santo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Acuérdate del día del Sábado, para santificarlo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Acuérdate del día del shabbat° para santificarlo.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Acuérdate del día del sábado para santificarlo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Te acordarás del día sábado para santificarlo.

Éxodo 20:8 Marejeleo ya Msalaba

Nehemías 13:15

En ese tiempo vi que en Judá, los sábados, algunos hacían vino y llevaban manojos de trigo sobre los burros. También cargaban vino, racimos de uvas, higos y toda clase de cargas, y todo eso lo traían a Jerusalén para venderlo. Entonces los reprendí por eso.

Éxodo 23:12

»Durante seis días podrán trabajar y hacer todo lo que quieran, pero el séptimo día deberán descansar. Así podrán descansar sus esclavos y sus bueyes y sus burros, y también los extranjeros que trabajen para ustedes.

Éxodo 31:12

Dios le ordenó a Moisés que les dijera a los israelitas: «Ustedes deben respetar el sábado como el día de descanso que yo les he señalado. El sábado será para ustedes un día muy especial, y deberán respetarlo siempre. Cualquier israelita que no lo respete, será condenado a muerte. Cualquiera que trabaje en ese día, será expulsado de entre ustedes. Podrán trabajar durante seis días, pero el séptimo día deberán descansar y dedicar todo ese día a honrarme. Si ustedes lo respetan, sus descendientes sabrán que entre ustedes y yo existe una relación especial, y sabrán también que yo, el Dios de Israel, los he elegido como mi pueblo. De ahora en adelante, todos ustedes deberán descansar el sábado, porque yo hice el cielo y la tierra en seis días, y el séptimo día descansé».

Éxodo 35:1

Moisés se reunió con los israelitas y les comunicó los mandamientos de Dios:

Isaías 56:2

Dichoso el que obedece mis mandamientos y los cumple con fidelidad. Dichoso el que respeta el día de descanso y nunca hace nada malo.

Isaías 58:13

»Respeten el día de descanso, y no se ocupen de sus negocios. Que ese día sea santo para ustedes, y un motivo de alegría. Que sea un día dedicado solo a mí. »Si respetan ese día, dejando de hacer negocios y de hablar inútilmente,

Jeremías 17:21

Él me manda a recordarles que el sábado es día de descanso. Por lo tanto, ese día no lleven ninguna carga, ni la introduzcan por los portones de Jerusalén.

Jeremías 17:22

Ese día no saquen de sus casas ninguna carga ni hagan ningún tipo de trabajo. El sábado es un día que deben dedicar a Dios; así se lo ordenó a nuestros antepasados.

Jeremías 17:24

Pero si siguen fielmente las instrucciones acerca del sábado, y se lo dedican a Dios tal como ya les dije, Dios les asegura

Ezequiel 20:20

y que me adoraran el día sábado, como señal de que me reconocían como su Dios.

Levítico 19:3

»Respeten a su madre y a su padre, y respeten también el día de descanso. Yo soy el Dios de Israel.

Levítico 19:30

»Respeten el día de descanso, y respeten también mi santuario. Yo soy el Dios de Israel.

Levítico 26:2

»Muestren respeto por mi santuario, y descansen en día sábado. Yo soy el Dios de Israel.

Números 15:32

Cuando los israelitas todavía vivían en el desierto, encontraron a un hombre juntando leña en sábado.

Deuteronomio 5:12

»Recuerden que el sábado es un día especial, dedicado a mí.