Éxodo 17:8 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ Los amalecitas salieron a pelear contra los israelitas. La batalla tuvo lugar en Refidim.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Entonces vino Amalec y peleó contra Israel en Refidim.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Mientras el pueblo de Israel aún se encontraba en Refidim, los guerreros de Amalec lo atacaron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ En Refidim los amalecitas vinieron a atacar a Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Entonces vino Amalec y luchó contra Israel en Refidim.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Entonces se acercó Amalec y atacó a Israel en Refidín.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Y vino Amalec y peleó con Israel en Refidim.

Éxodo 17:8 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 14:7

Después de eso regresaron a Cadés y conquistaron todo el territorio de los amalecitas. En Hasesón-tamar vencieron a los amorreos que vivían allí.

Éxodo 17:1

Los israelitas se fueron del desierto de Sin, y se detenían en cada lugar que Dios les ordenaba. Al llegar a un lugar llamado Refidim, acamparon pero no encontraron agua,

Números 13:29

En el desierto viven los amalecitas, en las montañas viven los hititas, los jebuseos y los amorreos, y entre el mar y el río Jordán viven los cananeos.

Números 24:20

Dicho esto, Balaam miró hacia donde estaba el pueblo de Amalec y se puso a cantar: «Amalec era nación poderosa; más poderosa que todas. Pero pronto será destruida».

Jueces 6:3

Cada vez que los israelitas tenían algo sembrado, venían los madianitas, los amalecitas y la gente del este, y los atacaban;

1 Samuel 15:2

“Cuando los israelitas salieron de Egipto, los amalecitas los trataron muy mal. Por eso ahora voy a castigarlos. Anda, ataca a los amalecitas y destruye todo lo que tienen. Mata a hombres, mujeres y niños, y a sus toros, ovejas, camellos y burros. No le perdones la vida a nadie”».

1 Samuel 27:8

En todo ese tiempo, David y sus hombres salían con frecuencia a atacar a los pueblos de la región, desde Telaím hasta Egipto, y pasando por el desierto de Sur. Cuando David atacaba a los pueblos de Guesur, Guézer y Amalec, se llevaba ovejas, vacas, burros, camellos y ropa, y no dejaba vivo a nadie. Mataba a hombres y a mujeres, para que nadie lo acusara en Gat de todo lo que hacía. Cuando regresaba, si Aquís le preguntaba: «¿A quién atacaste hoy?», David le contestaba: «A mis paisanos que viven al sur de Judá». Algunas veces respondía: «Ataqué a mis paisanos que viven al sur de Jerahmeel». Algunas otras, decía: «Ataqué a mis paisanos que viven al sur de la tierra de los quenitas».

1 Samuel 30:1

Al tercer día, David y sus hombres llegaron a Siclag y descubrieron que los amalecitas habían atacado el desierto del sur. A Siclag le habían prendido fuego y, aunque no mataron a nadie, se habían llevado como esclavos a mujeres, ancianos y niños. Entre las mujeres, se habían llevado a Ahinóam y a Abigail, las esposas de David. Al ver esto, David y sus hombres se echaron a llorar, hasta que ya no tuvieron más fuerzas.