Eclesiastés 7:1 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ Más vale ser respetado que andar bien perfumado. Más vale el día en que morimos que el día en que nacemos.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹ Mejor es la buena fama que el buen ungüento; y mejor el día de la muerte que el día del nacimiento.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Vale más una buena reputación que un perfume costoso. Y el día que morimos es mejor que el día que nacemos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Una buena reputación vale más que un buen perfume: el día de la muerte pasa pues antes que el del nacimiento.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Mejor es un buen nombre que un buen ungüento,° Y mejor el día de la muerte que el día del nacimiento.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Más vale buena fama que un buen perfume y el día de la muerte más que el del nacimiento.

Eclesiastés 7:1 Marejeleo ya Msalaba

Job 3:17

Para los cansados y prisioneros, la muerte es un descanso, pues ya no oyen gritar al capataz. Con la muerte, los malvados dejan de hacer destrozos.

Salmos 133:2

Es tan agradable ver esto como oler el buen perfume de los sacerdotes, perfume que corre de la cabeza a los pies.

Proverbios 15:30

Una mirada amistosa alegra el corazón; una buena noticia renueva las fuerzas.

Proverbios 22:1

Vale más ser conocido y respetado que andar presumiendo de rico.

Proverbios 25:10

no sea que alguien te oiga y te ponga en vergüenza, y te ganes mala fama.

Proverbios 27:9

Con un buen perfume se alegra el corazón; con la dulzura de la amistad se vuelve a la vida.

Eclesiastés 10:1

La mejor sopa se echa a perder si le cae una mosca. La menor tontería echa a perder tu fama de sabio.

Eclesiastés 4:2

Entonces dije: «¡Qué felices son los que han muerto, y que lástima dan los que aún viven!»

Eclesiastés 7:8

Más vale un buen final que un buen principio. El que tiene paciencia llega a la meta; el orgulloso habla mucho, pero no logra nada.

Cantares 1:3

prefiero disfrutar del aroma de tus perfumes. Y eso eres tú: ¡perfume agradable! ¡Ahora me doy cuenta por qué te aman las mujeres!

Cantares 4:10

¡Qué dulces son tus caricias, amada mía! ¡Son más dulces que el vino! ¡Más fragantes tus perfumes que todas las especias!

Isaías 56:5

yo les daré algo mejor que tener hijos e hijas: haré que el nombre de ellos quede grabado para siempre en los muros de mi templo. Les daré un nombre eterno que nunca será borrado.

Jonás 4:3

A mí me molesta eso; prefiero que me quites la vida. Si vas a ser así, mejor mátame.

Lucas 10:20

Sin embargo, no se alegren de que los malos espíritus los obedezcan. Alégrense más bien de que sus nombres estén escritos en el libro del cielo.

Juan 13:2

Aun antes de empezar la cena, el diablo ya había hecho que Judas hijo de Simón, el Iscariote, se decidiera a traicionar a Jesús.

2 Corintios 5:1

Bien sabemos que en este mundo vivimos como en una tienda de campaña, que un día será destruida. Pero en el cielo tenemos una casa permanente, construida por Dios y no por seres humanos.

2 Corintios 5:8

No nos sentimos tristes, aunque preferiríamos dejar este cuerpo para ir a vivir con el Señor.

Hebreos 11:2

Dios aceptó a nuestros antepasados porque ellos confiaron en él.

Hebreos 11:39

Dios estaba contento con todas estas personas, pues confiaron en él. Pero ninguna de ellas recibió lo que Dios había prometido.

Apocalipsis 14:13

Entonces oí una voz del cielo, que me decía: «Escribe esto: “¡Dios bendecirá a los que de ahora en adelante mueran unidos al Señor Jesucristo!”» Y el Espíritu de Dios dice: «Así es, porque ellos descansarán de todos sus sufrimientos y dificultades, pues Dios los premiará por todo el bien que han hecho.»

Rut 3:14

Rut se acostó cerca de Booz, y se durmió. Cuando todavía estaba oscuro, ella se levantó porque Booz no quería que nadie supiera que una mujer había estado en su campo. Pero antes de dejarla ir a Belén,