Cantares 4:13 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ El paraíso de tus pechos es un huerto de manzanos. Hay en él nardos y azahares,

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Tus renuevos son paraíso de granados, con frutos suaves, De flores de alheña y nardos;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Tus muslos resguardan un paraíso de granadas con especias exóticas: alheña con nardo,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Tu tierra regada da un jardín de granadas con abundancia de frutos exquisitos y de hierbas aromáticas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Tus renuevos son paraíso de granados Con toda suerte de frutos deleitosos, De flores de alheña y de nardos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Tus retoños, un huerto de granados con frutos exquisitos de alheña y de nardos,

Cantares 4:13 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 92:14

14 (15) Vivirán muchos años, se mantendrán sanos y fuertes.

Eclesiastés 2:5

cultivé mis propios jardines, y en mis huertos planté toda clase de árboles frutales.

Cantares 1:12

Mientras el rey se recuesta, mi perfume esparce su fragancia.

Cantares 1:14

Mi amado es para mí como un ramito de flores de las viñas de En-gadi.

Cantares 2:3

Mi amado es un manzano entre árboles silvestres. ¡Me muero por sentarme a su sombra y saborear sus deliciosos frutos!

Cantares 4:14

los más variados aromas, y las más finas especias.

Cantares 4:16

¡Despierta, viento del norte! ¡Ven acá, viento del sur! ¡Soplen sobre mi jardín y esparzan su fragancia! ¡Ven a tu jardín, amado mío, y prueba sus deliciosos frutos!

Cantares 6:11

Bajé al jardín de los nogales para ver las nuevas flores del valle, los retoños de las vides y los manzanos en flor.

Cantares 6:2

Mi amado ha venido a su jardín, al huerto de hierbas aromáticas, para juguetear entre las flores y para cortar rosas.

Cantares 8:2

Podría tomarte de la mano y llevarte a la casa de mi madre, para que allí me enseñaras el arte del amor. Yo misma te daría a beber un vino con especias y el jugo de mis manzanas.

Isaías 60:21

»En Jerusalén solo vivirá gente honrada que será la dueña del país. Será como los brotes de una planta que yo mismo plantaré; será la obra de mis manos que manifestará mi poder.

Isaías 61:11

»Así como de la tierra brotan las semillas, y en el jardín nacen las plantas, así Dios hará brotar la justicia y la alabanza entre todas las naciones».

Marcos 14:3

Jesús estaba en el pueblo de Betania, en casa de Simón, el que había tenido lepra. Mientras Jesús comía, llegó una mujer con un frasco de perfume muy caro. Se acercó a él, rompió el frasco y derramó el perfume sobre la cabeza de Jesús.

Juan 12:3

María, su otra hermana, tomó una botella de un perfume muy caro y perfumó los pies de Jesús. Después los secó con sus cabellos, y toda la casa se llenó con el olor del perfume.

Filipenses 1:11

Porque, con la ayuda de Jesucristo, ustedes harán lo bueno, para que la gente alabe y honre a Dios.