Apocalipsis 21:25 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁵ Los portones de la ciudad no se cerrarán de día, y allí nunca será de noche.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Sus puertas nunca serán cerradas de día, pues allí no habrá noche.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Las puertas nunca se cerrarán al terminar el día porque allí no existe la noche.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ No habrá que cerrar sus puertas al fin del día, ya que allí no habrá noche.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ ¡Que nunca jamás sean cerradas sus puertas de día! (Allí no habrá noche).

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Sus puertas jamás se cerrarán de día -pues nunca habrá allí noche-.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ Y sus puertas nunca serán cerradas de día, pues allí no habrá noche.

Apocalipsis 21:25 Marejeleo ya Msalaba

Isaías 60:11

»Los portones de Jerusalén no se cerrarán ni de día ni de noche; así las naciones, bajo la guía de sus reyes, podrán traerles sus riquezas.

Isaías 60:20

»El sol jamás se ocultará y la luna nunca perderá su luz, porque yo soy el Dios de Israel, y seré para ustedes una luz que brillará para siempre. Así pondré fin a su tristeza.

Apocalipsis 21:12

Por fuera estaba rodeada por una muralla alta y grande. En la muralla había doce portones; en cada portón había un ángel, y en cada portón estaba escrito el nombre de una de las doce tribus de Israel.

Apocalipsis 21:15

El ángel que me hablaba tenía una regla de oro, y con esa regla midió la ciudad, sus portones y su muralla.

Apocalipsis 21:23

La ciudad no necesita que el sol o la luna la iluminen, porque el brillo de Dios la ilumina, y el Cordero es su lámpara.

Apocalipsis 22:5

Allí nunca será de noche, y nunca nadie necesitará la luz de una lámpara ni la luz del sol, porque Dios el Señor será su luz, y ellos reinarán para siempre.