2 Reyes 1:1 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^1-2 Cuando el rey Ahab murió, y su hijo Ocozías llegó a ser rey de Israel, los moabitas se rebelaron contra los israelitas. Un día, Ocozías se cayó por una ventana del segundo piso de su palacio en Samaria. Como quedó malherido, envió mensajeros hasta Ecrón para que le preguntaran a Baal-zebub, que era el dios de ese país, si se iba a recuperar.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹ Después de la muerte de Acab, se rebeló Moab contra Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Después de la muerte del rey Acab, la nación de Moab se rebeló contra Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Después de la muerte de Ajab, Moab se rebeló contra Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Después de la muerte de Acab, Moab se rebeló contra Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Después de la muerte de Ajab, se rebeló Moab contra Israel.

2 Reyes 1:1 Marejeleo ya Msalaba

2 Samuel 8:2

También derrotó a los moabitas. Los hizo acostarse en fila, y de cada tres soldados a dos los mataba y a uno le perdonaba la vida. Así fue como los moabitas tuvieron que reconocer a David como su rey, y pagarle impuestos.

2 Samuel 8:6

Luego puso guardias entre los arameos que vivían en Damasco, y también ellos tuvieron que reconocer a David como rey y empezar a pagarle impuestos. David tomó los escudos de oro que traían los oficiales de Hadad-ézer, y se los llevó a Jerusalén. También se llevó todo el bronce de las ciudades que gobernaba Hadad-ézer, desde Betá hasta Berotai. Así fue como Dios le daba siempre la victoria a David.

2 Reyes 8:20

Durante el reinado de Joram, el país de Edom se rebeló contra Judá. Los edomitas ya no querían seguir bajo el dominio de Judá, y por eso nombraron su propio rey.

2 Reyes 8:22

Hasta el momento en que esto se escribió, Judá no pudo volver a dominar a los edomitas, como tampoco volvió a controlar la ciudad de Libná.

1 Crónicas 18:2

También derrotó a los moabitas, quienes tuvieron que reconocer a David como su rey, y pagarle impuestos.

Salmos 60:8

8 (10) Los de Moab son mis esclavos, Edom es mi propiedad, y en territorio filisteo lanzo gritos de victoria».

Números 24:7

»Tú y tus descendientes serán como huerta junto al agua. Tu rey será más poderoso que Agag, y tu reino, más grande y más famoso.