2 Corintios 4:9 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ La gente nos persigue, pero Dios no nos abandona. Nos hacen caer, pero no nos destruyen.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁹ perseguidos, mas no desamparados; derribados, pero no destruidos;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Somos perseguidos pero nunca abandonados por Dios. Somos derribados, pero no destruidos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ somos perseguidos, pero no eliminados; derribados, pero no fuera de combate.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ perseguidos, pero no desamparados;° derribados, pero no destruidos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ perseguidos, pero no abandonados; derribados, pero no aniquilados;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ perseguidos, pero no desamparados; derribados, pero no destruidos;

2 Corintios 4:9 Marejeleo ya Msalaba

Job 22:29

Dios humilla a los orgullosos, y levanta a los humildes.

Salmos 129:2

«Hemos pasado muchas angustias desde nuestra juventud, pero no han podido vencernos.

Salmos 22:1

1 (2) Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado? ¡Tan lejos te mantienes que no vienes en mi ayuda ni escuchas mis gritos de dolor!

Salmos 37:28

Dios ama la justicia y jamás abandonará a su pueblo. ¡Siempre lo protegerá! Los suyos vivirán para siempre en la tierra prometida, pero los malvados y sus hijos serán destruidos por completo.

Salmos 42:11

11 (12) ¡Pero no hay razón para que me inquiete! ¡No hay razón para que me preocupe! ¡Pondré mi confianza en Dios mi salvador! ¡Solo a él alabaré!

Salmos 42:5

5 (6) ¡Pero no hay razón para que me inquiete! ¡No hay razón para que me preocupe! ¡Pondré mi confianza en Dios mi salvador! ¡Solo a él alabaré!

Proverbios 24:16

No importa cuántas veces caiga, siempre se levantará. En cambio, el malvado cae y no vuelve a levantarse.

Isaías 43:2

Aunque tengas graves problemas, yo siempre estaré contigo; cruzarás ríos y no te ahogarás, caminarás en el fuego y no te quemarás

Isaías 62:4

»Ya no le dirán a Jerusalén: “Ciudad abandonada”, sino: “La favorita de Dios”, ni a la tierra de Israel: “País en ruinas”, sino: “La esposa de Dios”.

Miqueas 7:8

Los israelitas dijeron: «Babilonia, nación enemiga, no te alegres de vernos en desgracia. Fuimos derrotados, pero volveremos a levantarnos; ahora estamos en graves problemas, pero el Dios de Israel nos salvará.

Habacuc 3:17

Aunque no den higos las higueras, ni den uvas las viñas ni aceitunas los olivos; aunque no haya en nuestros campos nada que cosechar; aunque no tengamos vacas ni ovejas,

Juan 15:20

»¿Recuerdan que les dije que ningún sirviente es más importante que su jefe? Por eso, si la gente que solo ama a este mundo me ha maltratado a mí, también los maltratará a ustedes. Pero si esa gente hace caso de lo que yo digo, también hará caso de lo que digan ustedes.

Romanos 8:35

¿Quién podrá separarnos del amor de Jesucristo? Nada ni nadie. Ni los problemas, ni los sufrimientos, ni las dificultades. Tampoco podrán hacerlo el hambre ni el frío, ni los peligros ni la muerte.

2 Corintios 7:6

Pero Dios, que anima a los que sufren, nos consoló con la llegada de Tito.

2 Timoteo 3:12

Bien sabemos que todo el que desee vivir obedeciendo a Jesucristo será maltratado.

Hebreos 13:5

No vivan preocupados por tener más dinero. Estén contentos con lo que tienen, porque Dios ha dicho en la Biblia: «Nunca te dejaré desamparado.»