2 Corintios 13:6 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ Espero que reconozcan que nosotros sí hemos pasado la prueba.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Mas espero que conoceréis que nosotros no estamos reprobados.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Al ponerse a prueba, espero que reconozcan que nosotros no hemos reprobado el examen de la autoridad apostólica.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Espero que reconozcan que nosotros no estamos reprobados.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Pero espero que reconoceréis que nosotros no estamos descalificados.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Pero espero que reconozcáis que nosotros no estamos desaprobados.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Pero confío que sabréis que nosotros no somos reprobados.

2 Corintios 13:6 Marejeleo ya Msalaba

Romanos 1:28

Como no han querido tener en cuenta a Dios, Dios los ha dejado hacer todo lo malo que su mente inútil los lleva a hacer.

2 Corintios 12:20

Me da miedo pensar que, cuando vaya a visitarlos, no los encuentre como yo quisiera, y que tampoco yo resulte ser lo que ustedes esperan. Tengo miedo de encontrarlos peleándose, o envidiándose, o enojados unos contra otros, o que resulten ser egoístas, chismosos, murmuradores, orgullosos y alborotadores.

2 Corintios 13:10

Y les escribo antes de ir a verlos, para que tengan tiempo de cambiar, y así no tenga yo que tratarlos con dureza cuando llegue. La autoridad que Dios me ha dado, es para ayudarlos a confiar más en él y no para destruirlos.

2 Corintios 13:5

Pónganse a pensar en su manera de vivir, y vean si de verdad siguen confiando en Cristo. Hagan la prueba, y si la pasan, es porque él vive en ustedes. Pero si no confían en Cristo de verdad, es porque él no está en ustedes.

2 Corintios 13:7

No nos importa si parecemos haber fracasado. Oramos a Dios para que ustedes no hagan nada malo, y no lo pedimos para demostrar que pasamos la prueba, sino para que ustedes hagan lo bueno.