1 Samuel 19:14 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ Cuando los hombres de Saúl llegaron para apresar a David, Mical les dijo: «David está enfermo».

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y cuando Saúl envió mensajeros para prender a David, ella respondió: Está enfermo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Cuando las tropas llegaron para arrestar a David, ella les dijo que estaba enfermo y que no podía levantarse de la cama.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ A los hombres que Saúl había mandado para apresar a David les dijo: 'Está enfermo'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y cuando Saúl envió emisarios para prender a David, ella dijo: Está enfermo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Cuando despachó Saúl a los emisarios para prender a David, dijo ella: 'Está enfermo'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Y cuando Saúl envió mensajeros que tomasen a David, ella respondió: Está enfermo.

1 Samuel 19:14 Marejeleo ya Msalaba

2 Samuel 17:20

Al llegar los hombres de Absalón a la casa, le preguntaron a la mujer dónde estaban Ahimaas y Jonatán. Ella les dijo que habían cruzado el arroyo. Y como los buscaron y no pudieron encontrarlos, regresaron a Jerusalén.

Josué 2:5

Salieron al anochecer, antes de que cerraran el portón de la ciudad, y no sé a dónde iban. Si ustedes salen ahora mismo a perseguirlos, seguro que podrán alcanzarlos.

1 Samuel 19:15

Aquellos hombres se regresaron y fueron a decírselo al rey Saúl. Pero él los envió de vuelta y les dijo: «Tráiganme a David, aunque sea en su cama, porque hoy mismo lo voy a matar».

1 Samuel 19:20

envió a un grupo de sus hombres para apresar a David. Cuando los hombres de Saúl llegaron a ese lugar, se encontraron con que Samuel y un grupo de profetas estaban dando mensajes de parte de Dios. Entonces el espíritu de Dios tomó control de los enviados de Saúl, y también ellos empezaron a profetizar.