1 Samuel 16:15 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ Un día, uno de los sirvientes de Saúl le dijo: «Dios ha enviado sobre Su Majestad un espíritu malo, y le está haciendo mucho daño.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y los criados de Saúl le dijeron: He aquí ahora, un espíritu malo de parte de Dios te atormenta.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Algunos de los siervos de Saúl le dijeron: —Un espíritu atormentador de parte de Dios te está afligiendo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Los servidores de Saúl le dijeron: 'Un mal espíritu de Dios te produce esos sustos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y los siervos de Saúl le dijeron: He aquí, un espíritu malo de parte de Dios te atormenta.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Dijeron entonces a Saúl sus servidores: 'Mira que te atormenta un mal espíritu de Dios.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Y los criados de Saúl le dijeron: He aquí ahora, que el espíritu malo de parte de Dios te atormenta.

1 Samuel 16:15 Marejeleo ya Msalaba

Jueces 9:23

Dios hizo que la gente de Siquem se rebelara contra Abimélec.

1 Samuel 16:1

Dios le dijo a Samuel: —¿Hasta cuándo vas a estar triste por Saúl? Yo lo he rechazado, así que ya no será rey. Mejor ve a Belén, donde vive Jesé. Ya he elegido a uno de sus hijos para que sea rey de Israel. Lleva aceite contigo y derrámaselo en la cabeza como símbolo de mi elección.

1 Samuel 16:14

Al mismo tiempo, el espíritu de Dios abandonó a Saúl, y un mal espíritu que Dios le envió comenzó a atormentarlo.

1 Samuel 16:16

Mande usted a buscar a alguien que sepa tocar el arpa. Así, cuando venga ese mal espíritu, el músico tocará y usted se sentirá mejor».

1 Samuel 18:10

Al día siguiente, mientras David tocaba el arpa, Dios envió a un espíritu malo para que atormentara a Saúl. Entonces Saúl se puso como loco dentro del palacio, y como tenía una lanza en la mano,

1 Samuel 19:9

Un día, Saúl estaba sentado en su casa, escuchando a David tocar el arpa. De pronto, un espíritu malo de parte de Dios atacó a Saúl, y como Saúl tenía una lanza en la mano,