1 Pedro 2:1 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual1 Por lo tanto, dejen de hacer lo malo. No se digan mentiras, no sean hipócritas, no sean envidiosos ni chismosos. Tazama suraMatoleo zaidiBiblia Reina Valera 19601 Desechando, pues, toda malicia, todo engaño, hipocresía, envidias, y todas las detracciones, Tazama suraBiblia Nueva Traducción Viviente1 Por lo tanto, desháganse de toda mala conducta. Acaben con todo engaño, hipocresía, celos y toda clase de comentarios hirientes. Tazama suraBiblia Católica (Latinoamericana)1 Rechacen, pues, toda maldad y engaño, la hipocresía, la envidia y toda clase de chismes. Tazama suraLa Biblia Textual 3a Edicion1 Desechando pues toda malicia, y todo engaño, fingimientos y envidias, y todas las maledicencias, Tazama suraBiblia Serafín de Ausejo 19751 Despojaos, pues, de toda maldad y de toda falsedad, de hipocresías, de envidias y de toda clase de maledicencias. Tazama sura |
Me da miedo pensar que, cuando vaya a visitarlos, no los encuentre como yo quisiera, y que tampoco yo resulte ser lo que ustedes esperan. Tengo miedo de encontrarlos peleándose, o envidiándose, o enojados unos contra otros, o que resulten ser egoístas, chismosos, murmuradores, orgullosos y alborotadores.