Santiago 2:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ pero si hacéis acepción de personas, cometéis pecado y sois convictos por la ley como transgresores.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁹ pero si hacéis acepción de personas, cometéis pecado, y quedáis convictos por la ley como transgresores.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ pero si favorecen más a algunas personas que a otras, cometen pecado. Son culpables de violar la ley.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Pero si hacen diferencias entre las personas, cometen pecado y la misma Ley los denuncia como culpables.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Pero, si actuáis con favoritismos cometéis pecado y quedáis ante la ley convictos de transgresión.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ pero si hacéis acepción de personas, cometéis pecado, y sois convictos por la ley como transgresores.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ Pero si ustedes les dan más importancia a unas personas, y las tratan mejor que a otras, están pecando y desobedeciendo la ley de Dios.

Santiago 2:9 Marejeleo ya Msalaba

Levítico 19:15

No harás injusticia en el juicio: ni alzarás el rostro del menesteroso° ni favorecerás al grande. Con rectitud juzgarás a tu prójimo.°

Juan 16:8

Y cuando Él venga, redargüirá al mundo de pecado, y de justicia, y de juicio.

Juan 8:46

¿Quién de vosotros me redarguye de pecado? Si digo verdad, ¿por qué vosotros no me creéis?

Hechos 10:34

Entonces Pedro tomó la palabra° y dijo: En verdad comprendo que Dios no hace acepción de personas,°

Romanos 3:20

porque por las obras de la ley ninguna carne será justificada delante de Él,° porque por medio de la ley es el conocimiento del pecado.

1 Corintios 14:24

Pero si todos profetizaran, y entra algún incrédulo o indocto, por todos es convencido, por todos es juzgado;

Gálatas 2:19

Porque yo, por medio de la ley, a la ley he muerto, a fin de vivir para Dios. Con el Mesías he sido juntamente crucificado,

Deuteronomio 1:17

No hagáis favoritismo° en el juicio. Escucharéis tanto al pequeño como al grande. No os intimidéis delante de ningún hombre, porque el juicio pertenece a ’Elohim. La causa que os sea demasiado difícil me la traeréis a mí y yo la oiré.

1 Juan 3:4

Todo el que practica el pecado, también practica la infracción de la ley, porque el pecado es infracción de la ley.

Judas 1:15

para ejecutar juicio sobre todos, y convencer a todos los impíos de todas las obras impías que hicieron impíamente, y de todas las injurias que hablaron contra Él los pecadores impíos!