Salmos 90:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Alégranos conforme a los días que nos afligiste, Y los años en que hemos visto males.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Alégranos conforme a los días que nos afligiste, Y los años en que vimos el mal.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ ¡Danos alegría en proporción a nuestro sufrimiento anterior! Compensa los años malos con bien.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Haz que nuestra alegría dure lo que la prueba y los años en que vimos la desdicha.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Danos gozo a la medida de los días de aflicción y de los años que vimos infortunio.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Alégranos conforme a los días que nos afligiste, y los años que vimos el mal.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ Ya hemos tenido días de tristeza y muchos años de aflicción; ¡devuélvenos esa alegría perdida!

Salmos 90:15 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 30:5

Porque por un momento es su ira, Pero su favor dura toda la vida. Por la noche dura el llanto, Pero al amanecer viene la alegría.

Isaías 12:1

Aquel día dirás: Cantaré° a ti, oh YHVH, Porque estabas airado contra mí, Pero tu indignación ha cesado Y me has consolado.

Isaías 61:3

A comunicar la alegría° a los que lloran en Sión, Dándoles hermosura en lugar de ceniza, Y óleo de regocijo en lugar de lamentos, Y el manto de alabanza° en lugar de pesadumbre, Para que sean llamados árboles de justicia, Plantados por YHVH mismo, para que Él sea glorificado.

Mateo 5:4

Bienaventurados los que lloran,° porque ellos serán consolados.

Juan 16:20

De cierto, de cierto os digo que vosotros lloraréis y os lamentaréis, y el mundo se alegrará. Vosotros os entristeceréis, pero vuestra tristeza se convertirá en gozo.