Salmos 78:61 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶¹ Y entregó al cautiverio su poderío, Y su gloria° en mano del enemigo.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁶¹ Y entregó a cautiverio su poderío, Y su gloria en mano del enemigo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶¹ Permitió que el arca de su poder fuera capturada; cedió su gloria a manos enemigas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶¹ Permitió que se llevaran cautivo su poder y en manos enemigas cayera su gloria.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶¹ Dejó ir su vigor al cautiverio y su esplendor bajo el poder del opresor.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶¹ Y entregó al cautiverio su poderío, y su gloria en mano del enemigo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶¹ ¡dejó que el cofre del pacto, que era el símbolo de su poder, cayera en manos enemigas!

Salmos 78:61 Marejeleo ya Msalaba

2 Crónicas 6:41

Y ahora, ¡levántate, oh YHVH ’Elohim, al lugar de reposo, Tú y el Arca de tu poder! ¡Vístanse de salvación tus sacerdotes, oh YHVH ’Elohim, y regocíjense tus siervos piadosos!

Salmos 132:8

¡Oh YHVH, levántate al lugar de tu reposo, Así Tú como el Arca de tu poder!

Salmos 24:7

¡Alzad, oh puertas, vuestras cabezas! ¡Sed levantados vosotros, portales eternos, Y entrará el Rey de gloria!

Salmos 63:2

Así te he buscado en el Santuario, para ver tu poder y tu gloria.

Éxodo 40:34

Entonces la nube cubrió la Tienda de Reunión, y la gloria de YHVH llenó el Tabernáculo.

Jueces 18:30

Y los hijos de Dan erigieron para sí la imagen de escultura, y Jonatán ben Gersón, hijo de Manasés,° él y sus hijos, fueron sacerdotes en la tribu de Dan hasta el día del cautiverio del país.

1 Samuel 4:17

Y el mensajero respondió diciendo: Israel ha huido delante de los filisteos, y ha habido también una gran matanza entre el pueblo, y también tus dos hijos, Ofni y Finees, han sido muertos, y el Arca de Dios ha sido tomada.

1 Samuel 4:21

Y llamó al niño Icabod,° diciendo: ¡Traspasada es la gloria de Israel! Porque el Arca de Dios había sido capturada, y su suegro y su marido habían muerto.

1 Samuel 6:1

El Arca de YHVH había permanecido siete meses en el campo de los filisteos,