Salmos 68:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ ¿Por qué, oh montes altos, miráis con envidia, Al monte que ’Elohim escogió para su morada? Ciertamente YHVH habitará en él para siempre.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ ¿Por qué observáis, oh montes altos, Al monte que deseó Dios para su morada? Ciertamente Jehová habitará en él para siempre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Oh montañas empinadas, ¿por qué miran con envidia al monte Sion, donde Dios decidió vivir, donde el Señor vivirá para siempre?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ ¿por qué miran celosos, montes escarpados, al monte que Dios quiso habitar? Sepan que el Señor lo habita para siempre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Montaña de Dios, montaña de Basán, montaña de altos picos, montaña de Basán,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ ¿Por qué os levantáis, oh montes altos? Este es el monte que Dios deseó para su morada; ciertamente Jehová habitará en él para siempre.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ 16 (17) Ustedes, altas montañas, ¿por qué ven con envidia la montaña que Dios ha elegido para vivir allí para siempre?

Salmos 68:16 Marejeleo ya Msalaba

1 Reyes 9:3

Y YHVH le dijo: He escuchado tu oración y tu súplica que has hecho en mi presencia. Yo he santificado esta Casa que tú has edificado, para poner mi Nombre en ella para siempre. Mis ojos y mi corazón estarán allí todos los días.

Salmos 114:4

Los montes saltaron como carneros, Los collados como corderos.°

Salmos 114:6

¿Por qué, oh montes, saltasteis como carneros, Y vosotros, collados, como corderos?

Isaías 2:2

Acontecerá en los postreros días Que el Monte de la Casa de YHVH será establecido en la cima de los montes, Y se alzará sobre los collados y acudirán° a él todas las naciones.

Deuteronomio 12:11

entonces será que al lugar que YHVH vuestro Dios escoja para hacer habitar en él su Nombre, allí llevaréis todo lo que yo os ordeno: vuestros holocaustos, vuestros sacrificios, vuestros diezmos, la ofrenda de vuestra mano y todo lo escogido de vuestros votos que hayáis prometido a YHVH.

Deuteronomio 12:5

sino que el lugar que YHVH vuestro Dios escoja entre todas vuestras tribus para poner allí su Nombre para su morada, ése buscaréis, y allá iréis.