Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





Romanos 3:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

6 ¡De ninguna manera!° De otro modo, ¿cómo juzgará Dios al mundo?

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

6 En ninguna manera; de otro modo, ¿cómo juzgaría Dios al mundo?

Tazama sura Nakili

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 ¡De ninguna manera! Si Dios no fuera completamente justo, ¿cómo tendría autoridad para juzgar al mundo?

Tazama sura Nakili

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 De ninguna manera, pues si no, ¿cómo podría Dios juzgar al mundo? -

Tazama sura Nakili

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 ¡Ni pensarlo! Porque, si así fuera, ¿cómo podría Dios juzgar al mundo?

Tazama sura Nakili

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

6 ¡En ninguna manera! De otro modo, ¿cómo juzgaría Dios al mundo?

Tazama sura Nakili

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

6 ¡De ninguna manera! Si Dios no fuera justo, ¿cómo podría decidir quiénes son malos y quiénes son buenos?

Tazama sura Nakili




Romanos 3:6
13 Marejeleo ya Msalaba  

¡Lejos de ti hacer cosa tal! ¿Que hagas morir al justo con el malvado, y que el justo sea como el malvado? ¡Lejos de ti! ¿Acaso el Juez de toda la tierra no hará justicia?


¿Acaso tuerce Él el derecho, O ’El-Shadday hace desviar la justicia?


Los cielos proclamarán su justicia, porque ’Elohim es el Juez. Selah


Y juzgará al mundo con justicia, Ejecutará con equidad juicio a las naciones.


Delante de YHVH, porque viene, Porque viene a juzgar la tierra. Juzgará al mundo con justicia, Y a los pueblos con fidelidad.


Porque Él viene a juzgar la tierra. Juzgará al mundo con justicia, Y a los pueblos con equidad.


Irá, y destruirá a estos labradores, y dará la viña a otros. Al oírlo, dijeron: ¡Nunca suceda!°


por cuanto ha establecido° un día en el cual va a juzgar a la humanidad con justicia, por medio del Varón que designó, presentando a todos garantía de ello cuando lo resucitó de entre los muertos.


en el día en que Dios juzgue por medio de Jesús el Mesías los secretos de los hombres, conforme a mi evangelio.


¿Luego por la fe invalidamos la ley? ¡De ninguna manera,° sino que confirmamos la ley!


¡De ninguna manera!° Antes bien, siga siendo Dios veraz, aunque todo hombre sea hallado° mentiroso, como está escrito: Para que seas justificado en tus palabras, Y venzas cuando seas juzgado.°


Tufuate:

Matangazo


Matangazo