Romanos 16:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

³ Saludad a Prisca° y a Aquila,° mis colaboradores en Jesús el Mesías,

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

³ Saludad a Priscila y a Aquila, mis colaboradores en Cristo Jesús,

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Den mis saludos a Priscila y Aquila, mis colaboradores en el ministerio de Cristo Jesús.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Saluden a Prisca y a Aquila, colaboradores míos en Cristo Jesús,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Saludad a Prisca y a Áquila, mis colaboradores en Cristo Jesús,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Saludad a Priscila y a Aquila, mis colaboradores en Cristo Jesús;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ Les mando saludos a Priscila y a Áquila, que han trabajado conmigo sirviendo a Jesucristo.

Romanos 16:3 Marejeleo ya Msalaba

Hechos 18:26

Y comenzó a hablar osadamente en la sinagoga, pero al oírlo Priscila y Aquila, lo tomaron aparte, y le explicaron el Camino° más exactamente.°

Romanos 16:10

Saludad a Apeles, el aprobado en el Mesías. Saludad a los que son de Aristóbulo.

Romanos 16:4

quienes arriesgaron su propio cuello por mi vida, a los cuales no sólo yo doy gracias, sino también todas las iglesias de los gentiles,

Romanos 16:7

Saludad a Andrónico y a Junia, mis parientes y mis compañeros de prisión, que son insignes entre los apóstoles y quienes también han sido antes que yo° en el Mesías.

Romanos 16:9

Saludad a Urbano, nuestro colaborador en el Mesías, y a Estaquis, amado mío.

Romanos 8:1

Ahora, pues, ninguna condenación hay para los que están en Jesús el Mesías,°

Romanos 8:11

Y si el Espíritu del que levantó de los muertos a Jesús vive en vosotros, el que levantó al Mesías° de los muertos vivificará también vuestros cuerpos mortales por su Espíritu que vive en vosotros.

Romanos 8:2

porque la ley del Espíritu de vida en Jesús el Mesías te ha librado de la ley del pecado y de la muerte.

1 Corintios 16:16

que estéis a disposición° de aquéllos, y de todos los que cooperan y trabajan.

1 Corintios 16:19

Os saludan las iglesias de Asia. Os saludan cariñosamente° en el Señor Aquila° y Prisca,° con la iglesia que está en su casa.

2 Corintios 12:2

Sé de un hombre en el Mesías que hace catorce años (si en cuerpo, no lo sé; si fuera del cuerpo, no lo sé; Dios lo sabe), el tal fue arrebatado hasta el tercer cielo.

2 Corintios 5:17

De modo que si alguno es nueva criatura en el Mesías, las cosas viejas pasaron; he aquí,° son hechas nuevas.

Gálatas 1:22

Y era desconocido de cara por las iglesias de Judea, las que eran en el Mesías.

Filipenses 2:25

Sin embargo, consideré necesario enviaros a Epafrodito, mi hermano y colaborador y compañero de milicia, y vuestro enviado,° y ministrador° de mi necesidad,

Colosenses 4:11

y Jesús, el que se llama Justo; los cuales son de la circuncisión. Éstos son los únicos colaboradores en el reino de Dios que me han sido° de consuelo.

2 Timoteo 4:19

Saluda a Prisca y a Aquila,° y a la casa de Onesíforo.°