Romanos 15:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

³ Porque ni aun el Mesías se agradó a sí mismo; al contrario, como está escrito: Los vituperios de los que te vituperaban cayeron sobre mí.°

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

³ Porque ni aun Cristo se agradó a sí mismo; antes bien, como está escrito: Los vituperios de los que te vituperaban, cayeron sobre mí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Pues ni siquiera Cristo vivió para agradarse a sí mismo. Como dicen las Escrituras: «Los insultos de aquellos que te insultan, oh Dios, han caído sobre mí».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ El mismo Cristo no hizo lo que le agradaba, como dice la Escritura: Los insultos de los que te insultaban cayeron sobre mí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Tampoco Cristo buscó lo que le agradaba, sino que, según está escrito: Los ultrajes de aquellos que te ultrajaban recayeron sobre mí.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Porque ni aun Cristo se agradó a sí mismo; antes bien, como está escrito; Los vituperios de los que te vituperaban, cayeron sobre mí.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ Porque ni aun Cristo pensaba solo en lo que le agradaba a él. Como Dios dice en la Biblia: «Me siento ofendido cuando te ofenden a ti.»

Romanos 15:3 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 69:20

El oprobio ha quebrantado mi corazón, y estoy acongojado, Esperé compasión, y no la hubo, Y consoladores, pero ninguno hallé.

Salmos 69:9

Porque el celo de tu Casa me consume, Y los vituperios de los que te vituperaban cayeron sobre mí.

Mateo 10:25

Basta al discípulo que llegue a ser como su maestro, y al siervo como su señor. Si al amo de la casa llamaron Beelzebul,° ¡cuánto más a los de su casa!

Mateo 26:39

Y yendo un poco más adelante, cayó sobre su rostro, y orando dijo: ¡Padre mío, si es posible pase de mí esta copa!° pero no como Yo quiero, sino como Tú.

Mateo 26:42

Y yendo de nuevo, oró por segunda vez, diciendo: ¡Padre mío, si esto° no puede pasar sin que lo beba, hágase tu voluntad!

Mateo 27:44

Y del mismo modo lo insultaban también los ladrones° que habían sido crucificados con Él.

Juan 15:10

Si guardáis° mis mandamientos, permaneceréis en mi amor; como Yo he guardado los mandamientos de mi Padre, y permanezco en su amor.

Juan 15:24

Si no hubiera hecho° entre ellos las obras que ningún otro hizo, no tendrían° pecado; pero ahora las han visto, y a pesar de eso, nos han aborrecido tanto a mí como a mi Padre,

Juan 4:34

Les dice Jesús: Mi comida es que Yo haga la voluntad del que me envió y termine su obra.

Juan 5:30

No puedo Yo hacer nada de mí mismo.° Según oigo, juzgo; y mi juicio es justo, porque no busco mi voluntad, sino la voluntad del que me envió.°

Juan 6:38

pues he descendido del cielo, no para hacer mi voluntad, sino la voluntad del que me envió.

Juan 8:29

Y el que me envió está conmigo. No me dejó solo,° porque Yo hago siempre lo que le agrada.

2 Corintios 8:9

Porque conocéis la gracia de nuestro Señor Jesús, el Mesías, que siendo rico, se hizo pobre por amor a vosotros, para que vosotros fuerais enriquecidos con su pobreza.

Filipenses 2:5

Considerad° entre vosotros lo que hubo también en Jesús el Mesías,

Filipenses 2:8

y hallándose en la condición de hombre, se humilló a sí mismo al hacerse obediente hasta la muerte, y muerte de cruz.