Marcos 12:38 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁸ Y enseñándoles, les decía: Guardaos de los escribas, que anhelan andar con largas ropas y recibir saludos° en las plazas,

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

³⁸ Y les decía en su doctrina: Guardaos de los escribas, que gustan de andar con largas ropas, y aman las salutaciones en las plazas,

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁸ Jesús también enseñó: «¡Cuídense de los maestros de la ley religiosa! Pues les gusta pavonearse en túnicas largas y sueltas y recibir saludos respetuosos cuando caminan por las plazas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁸ En su enseñanza Jesús les decía también: 'Cuídense de esos maestros de la Ley'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁸ En su enseñanza decía: 'Guardaos de los escribas, que se complacen en pasearse con amplias vestiduras, acaparar los saludos en las plazas

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁸ Y les decía en su doctrina: Guardaos de los escribas, que gustan de andar con vestiduras largas, y aman las salutaciones en las plazas,

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁸ Jesús siguió enseñando y les dijo: «¡Cuídense de los maestros de la Ley! A ellos les gusta vestirse como gente importante, y que en el mercado los saluden con mucho respeto.

Marcos 12:38 Marejeleo ya Msalaba

Mateo 10:17

Guardaos de los hombres, porque os entregarán a los sanedrines y en sus sinagogas os azotarán.

Mateo 6:5

Cuando estéis orando, no seáis como los hipócritas, que aman orar de pie en las sinagogas y en las esquinas de las plazas para exhibirse ante los hombres.° De cierto os digo que ya están recibiendo toda su recompensa.

Marcos 12:39

y ocupar los primeros asientos en las sinagogas y los puestos de honor en las cenas,

Marcos 4:2

Y les enseñaba muchas cosas por medio de parábolas; y en su enseñanza les decía:

Lucas 11:43

¡Ay de vosotros, los fariseos! Que amáis la primera silla en las sinagogas y las salutaciones en las plazas.

3 Juan 1:9

Escribí alguna cosa° a la iglesia, pero Diótrefes, que ambiciona la primacía, no nos reconoce.°