Lamentaciones 5:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Ha cesado la alegría de nuestro corazón, Nuestra danza se ha convertido en duelo,

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Cesó el gozo de nuestro corazón; Nuestra danza se cambió en luto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ La alegría abandonó nuestro corazón; nuestras danzas se convirtieron en luto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Cesó nuestra alegría, se cambió en duelo nuestro baile.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Cesó la alegría en nuestro corazón, en duelo se trocó nuestra danza.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Cesó el gozo de nuestro corazón; nuestra danza se cambió en luto.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ No tenemos motivo de alegría; en vez de danzas, hay tristeza.

Lamentaciones 5:15 Marejeleo ya Msalaba

Job 30:31

Por eso mi arpa tañe con dolor, Y mi flauta es voz de los que lloran.

Salmos 30:11

Cambiaste mi lamento en baile, Desataste mi cilicio y me vestiste de alegría,

Jeremías 25:10

Haré desaparecer de entre ellos el grito de gozo y el grito de alegría, el canto del novio y el canto de la novia, el rumor de las piedras de moler,° y la luz de la lámpara.

Amós 8:10

Convertiré vuestras solemnidades en duelo, Y todos vuestros cánticos en lamentos; Haré vestir cilicio sobre todo lomo, Y que toda cabeza se rape,° Les daré un duelo como por el unigénito, Al término de un amargo día.